Πολλά αεροπλάνα: πως το λέμε στα Αγγλικά?

Ένα aircraft, δύο aircraft, τρία aircraft, … πολλά aircraft.

Παρόλο που υπάρχουν και οι λέξεις plane και airplane (στα Βρετανικά Αγγλικά λέγεται και aeroplane) η οποία σημαίνει αυστηρά αεροπλάνο, συχνή είναι και η χρήση της λέξης aircraft που περιλαμβάνει όλες τις ιπτάμενες μηχανές (αεροπλάνα, αερόστατα, ελικόπτερα).

Οι λέξεις plane και airplane (aeroplane) έχουν κανονικό πληθυντικό: planes, airplanes (aeroplanes).

Όμως δεν ισχύει το ίδιο για το aircraft. O πληθυντικός  δεν παίρνει -s για να σχηματιστεί.

Παραδείγματα:

  • H Aegean Airlines έχει περισσότερα από 50 αεροπλάνα Aegean Airlines has more than 50 aircraft.
  • Το USS Nimitz είναι ένα αεροπλανοφόρο που μπορεί να φέρει έως και 90 αεροπλάνα USS Nimitz is an aircraft carrier that can hold up to 90 aircraft.
  • Η Airbus υπέγραψε συμβόλαια για περισσότερα από 326 αεροπλάνα τον τελευταίο μήνα Airbus won commitments for a total of 326 aircraft last month.
  • To 2015 το Heathrow ήταν το αεροδρόμιο με τη μεγαλύτερη κίνηση στην Ευρώπη με περίπου μισό εκατομμύριο απο-προσγειώσεις In 2015, Heathrow was the busiest airport in Europe with about half a million aircraft movements.
  • Η Πολεμική Αεροπορία της Βόρειας Κορέας έχει περισσότερα από 900 αεροσκάφη διαφόρων τύπων North Korean Air Force has more than 900 aircraft of different types.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων