Nov 02 2017

Το φιλοδώρημα του Einstein

Ήταν 1922 που ο Einstein είχε βρεθεί στο Tokyo για να δώσει μια διάλεξη. Μη έχοντας ψιλά για ένα φιλοδώρημα, έδωσε στον σερβιτόρο ένα σημείωμα  (στα γερμανικά) λέγοντάς του ότι με λίγη καλή τύχη αυτό το σημείωμα κάποτε θα αξίζει περισσότερο απ’ότι ένα τυπικό φιλοδώρημα:

“Stilles und bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe”.

Μεταφρασμένο στα Αγγλικά:

Peaceful and humble living gives more happiness than successful striving coupled with constant anxiety.

Μιά ήρεμη και ταπεινή ζωή σε κάνει πιο ευτυχισμένο απ’ότι πετυχημένος αγώνας συνδεδεμένος με συνεχή ταλαιπωρία.

Σημειώνω ότι το 1922 ο Einstein είχε ήδη τιμηθεί με το βραβείο Nobel.

Πριν από λίγες μέρες σε δημοπρασία στο Ισραήλ το σημείωμα αυτό έφερε σε συγγενή εκείνου του σερβιτόρου πάνω από 1,3 εκατομ. δολλάρια.

 

Leave a Reply

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar