Επιστροφή σε Οι αριθμοί στα Αγγλικά

Ειδικά για τετραψήφιους αριθμούς

Πολύ συχνότερα οι Αμερικανοί, αλλά και οι άλλοι, θα διαβάσουν τους τετραψήφιους αριθμούς σαν εκατοντάδες. Ειδικότερα όταν πρόκειτα για χρονολογίες.

Δηλ. για παράδειγμα για τον 2978, αντί να πουν two thousand nine hundred seventy-eight, θα πουν twenty nine hundred seventy-eight.

Είναι γνωστή η μανία των Αμερικανών για οικονομία στις λέξεις.

Έτσι, επίσης πολύ συχνά διαβάζουν τους τετραψήφιους αριθμούς σε ζευγάρια, λ.χ. για το 2978: twenty-nine seventy-eight.

Not bad (καθόλου άσχημα) όπως λένε κι οι ίδιοι, αφού εξοικονομήσαμε δύο από τις αρχικά έξι λέξεις, δηλ. 33% οικονομία.

 

1 σχόλιο

  1. στο σημειο που γραφεις » twenty seven hundred seventy-eight»

    μαλλον εννοεις twenty nine..

    Απ: … ο Δαίμων του τυπογραφείου. Ευχαριστούμε για την επισήμανση!

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων