Επιστροφή σε Βασικά Αγγλικά

Περί ηλικίας

Για κάποιους (κάποιες) από ‘μας είναι ένα ευαίσθητο θέμα ήδη από τα πρώτα “-άντα” μας. Πόσο μάλλον στα δεύτερα ή ακόμα χειρότερα στα πρώτα “-ήντα” μας.

Όπως και νά ‘χει, όμως, θα πρέπει να είμαστε σε θέση να απαντήσουμε στην ερώτηση “πόσο χρονών είστε?” ακόμα κι αν αποφασίσουμε να μην πούμε την αλήθεια!

Επίσης θα πρέπει να μπορούμε να κάνουμε την σχετική ερώτηση (όταν χρειαστεί, πάντα με φειδώ διότι όπως είπαμε το θέμα είναι ευαίσθητο).

Οι τρόποι που θέτουμε την ερώτηση είναι λίγοι και απλοί:

  • How old are you? Πόσο χρονών είστε? ή και Πόσο χρονών είσαι?
  • What is your age? Ποιά είναι η ηλικία σας (ή σου)?
  • και καμμιά φορά απλώς Age? δηλ. Ηλικία?

Οι τρόποι που απαντάμε είναι επίσης απλoί:

  • I am 46 (forty-six) Είμαι 46,     ή εναλλακτικά:
  • I am 46 (forty-six) years old Είμαι 46 χρονών μεγάλος ή αν προτιμάτε παλιός

 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Στα Αγγλικά δεν μπορούμε να απαντήσουμε όπως (μερικές φορές) κάνουμε στα Ελληνικά, δηλ. να πούμε “Είμαι 46 χρονών”. Θα πρέπει να πούμε ή “είμαι 46” ή “είμαι 46 χρονών παλιός”.

Για να είμαι σίγουρος ότι έγινε αντιληπτό θα το ξαναπώ με άλλο τρόπο: Στα Αγγλικά δεν μπορούμε να παραλείψουμε το “old” όταν αποφασίσουμε να πούμε το “years”. Δηλ. ή θα πούμε “I am XY years old” ή θα πούμε μόνο τον αριθμό “I am XY”.

M’άλλα λόγια οι λέξεις years old είναι ένα αχώριστο ζευγάρι (σε θέματα ηλικίας). Ή θα εμφανιστούν παρέα ή δεν θα εμφανιστούν καθόλου.

Κάτι ακόμα σημαντικό για την ηλικία των ανθρώπων εδώ.

Αναφορά στην ηλικία κάποιου άλλου

Όταν μιλάμε για κάποιον άνθρωπο και θέλουμε να αναφέρουμε και την ηλικία του λέμε: A fifty-year-old man was arrested … Ενας πενηντάχρονος συνελήφθη … An eight-year-old girl was married to a forty-year-old man and … Μία οκτάχρονη παντρεύτηκε έναν σαραντάχρονο και … A 15-year-old was charged with … Ένας 15χρονος κατηγορήθηκε για … Προσέξτε επίσης …

Leave a Reply

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar