Επιστροφή σε Βασικά Αγγλικά

Το ένα και τα πολλά

Τα πολλά παίρνουν (στις περισσότερες περιπτώσεις) ένα s στο τέλος κι έτσι ξεχωρίζουν από το ένα:

– apple-apples,

– boy-boys,

– horse-horses,

– toy-toys,

– girl-girls κ.ο.κ..


Αξίζει να σημειώσουμε ότι αυτό το τελικό s προφέρεται πολύ συχνά σαν ζ κι όχι σαν σ. Γι’ αυτό το λόγο μερικές φορές γράφεται και έτσι (φυσικά είναι informal), π.χ. Boyz n Girlz (*).

Όμως το πολύ και τα πολλοί/πολλές/πολλά είναι δύο διαφορετικά πράγματα στα Αγγλικά.

Διαβάστε περισσότερα για τον πληθυντικό εδώ.

Και μία διευκρίνιση για το ’’σεις’’ και το ’’σας’’ εδώ.

(*) (Αμερικάνικο Ποπ Συγκρότημα). Το n είναι το γνωστό σας and που μ’ αυτόν τον ανεπίσημο τρόπο συχνά περιορίζεται μόνο στο μεσαίο του γράμμα επειδή έτσι ακούγεται.

 

 

 

Much και Many

Και τα δύο σημαίνουν πολύ/πολλά/πολλοί/πολλές όμως έχουν μια σημαντική διαφορά που δεν την έχουμε στη γλώσσα μας και γι’ αυτό συχνά γίνεται λάθος χρήση των αντίστοιχων αγγλικών λέξεων. Στα Ελληνικά θα χρησιμοποιήσουμε το ίδιο (ή τουλάχιστον μας φαίνεται το ίδιο) πολλοί και πολύ στις δύο παρακάτω περιπτώσεις: α. “ήταν πολλοί άνθρωποι στο πάρτυ” και β. “έβαλες πάρα …

Ο Πληθυντικός ευγενείας: ξεχάστε τον!

Καλημέρα σας κύριε Δήμαρχε. Περάστε. Καθίστε. Θα πάρετε έναν καφέ? Μας φαίνεται απόλυτα φυσιολογικό να μιλάμε σε έναν άνθρωπο αλλά με τρόπο σαν να μην ήταν μόνο ένας αλλά τουλάχιστον δύο. Ωστόσο δεν το κάνουμε αυτό με όλους τους ανθρώπους: Καλημέρα Νικόλα. Πέρασε. Κάτσε. Θα πιείς έναν καφέ? Κι εδώ αρχίζουν τα δύσκολα: Γιατί ο …

Leave a Reply

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar