Ψάχνοντας για … WC

wcsign250Επειδή κι αυτό θα συμβεί αναπόφευκτα, καλύτερα να είμαστε έτοιμοι από τώρα.

Στα Αγγλικά θα αναζητήσετε ανακούφιση με τις παρακάτω φράσεις/λέξεις:

    • toilet ο περισσότερο Ευρωπαϊκός όρος
    • WC
    • bathroom
    • restroom
    • washroom συχνότερο στον Καναδά
    • men’s room
    • ladies’ room
    • powder room
    • lavatory περισσότερο για τουαλέτα αεροπλάνου ή πλοίου
    • latrine τυπικός όρος που πιο συχνά θα τον ακούσετε να αναφέρεται σε ένα στρατόπεδο ή κάτι τέτοιο
    • the john* περισσότερο colloquial (καθημερινός) όρος.

H λεκάνη λέγεται stall αλλά τα ουρητήρια για άντρες (στα όρθια) λέγονται urinals

Τέλος πρέπει να πούμε ότι το γνωστό μας WC είναι τα αρχικά των λέξεων water closet, δηλ. το δωματικάκι που έχει και νερό (δηλ. βρύση).

(*) Προσοχή: το άρθρο the είναι υποχρεωτικό. Χωρίς αυτό μιλάτε για τον Γιάννη: Where is John? (που είναι ο Γιάννης?), ενώ Where is the john? (που είναι η τουαλέτα?).

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar