Μαρ 10 2018
Γνήσιο τέκνο της Νέας Υόρκης, ο διάσημος Ρόμπερτ Ντε Νίρο μας αποκαλύπτει τα «αισθήματά» του για τον Ντόναλντ Τραμπ μ’έναν αμφιλεγόμενο για πολλούς τρόπο, που όμως αρμόζει -ίσως- στους τρόπους του ίδιου του Νόναλντ Τράμπ (κι αυτός γνήσιο τέκνο της Νέας Υόρκης). Για μας είναι μια ευκαιρία να βελτιώσουμε τα Αγγλικά μας. Αν κάποιοι έχουν …
Νοέ 02 2017
Ήταν 1922 που ο Einstein είχε βρεθεί στο Tokyo για να δώσει μια διάλεξη. Μη έχοντας ψιλά για ένα φιλοδώρημα, έδωσε στον σερβιτόρο ένα σημείωμα (στα γερμανικά) λέγοντάς του ότι με λίγη καλή τύχη αυτό το σημείωμα κάποτε θα αξίζει περισσότερο απ’ότι ένα τυπικό φιλοδώρημα: «Stilles und bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden …
Οκτ 28 2017
Ταιριαστό και με τη σημερινή επέτειο: Χρόνια Πολλά σε όλους! Έχετε μήπως προσέξει το λουλουδάκι που φοράνε στο πέτο οι Άγγλοι αυτές τις μέρες? Στην πραγματικότητα το φοράνε και Αυστραλοί, Νεοζηλανδοί και Καναδοί. Φοριέται τις 2 περίπου βδομάδες πριν από τις 11 Νοεμβρίου. Λέγεται Remembrance Poppy ή απλά Poppy δηλ. παπαρούνα προς τιμήν και στην …
Οκτ 31 2016
Trick or Treat! Η γιορτή αυτή είναι γνωστή σε όλο τον Αγγλόφωνο κόσμο και σε πολλές άλλες χώρες. Έχει την προέλευσή της στην Αγγλία και την Ιρλανδία, αντιστοιχεί στη δική μας Αποκριά και έχει ρίζες συγχρόνως Χριστιαννικές (γιορτή Αγίων Πάντων) και Παγανιστικές. Τα παιδιά βγαίνουν στους δρόμους και πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα και λένε …
Μαΐ 07 2015
Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, άλλες φορές μικρά κι άλλες μεγάλα, διαπράττονται κάθε μέρα. Τις περισσότερες φορές μας αφήνουν τελείως αδιάφορους. Τις λιγότερες, μας βάζουν σε σκέψεις αλλά μετά ξεχνιόνται και πάλι μετά από ένα μικρό χρονικό διάστημα. Όμως αυτό το έγκλημα δεν είναι ένα απ’ αυτά. Αυτό το έγκλημα δεν θα πρέπει να ξεχαστεί μέχρι …
Απρ 30 2015
Στα Ελληνικά λέμε: «Μην κάνεις στους άλλους αυτό που δεν θέλεις να σου κάνουν». Στα Αγγλικά λένε «ότι φεύγει, γυρίζει πίσω» και εννοούν ότι όταν κάνεις κάτι κακό κάποια στιγμή θα το «εισπράξεις». Το ίδιο και όταν κάνεις κάτι καλό, δηλ. και πάλι κάποια στιγμή θα έρθει που θα ανταμειφθείς γι’ αυτό. Τουλάχιστον δύο τραγούδια …
Μαρ 23 2015
Η λέξη σημαίνει σήμα, σημάδι, και αρκετά άλλα συγγενικά νοήματα. Πάντως αν δεν σας αρέσει μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την εναλλακτική zodiac. What’s your sign? What’s your zodiac? Ή αν θέλετε να το πείτε και πολύ περιφραστικά: What is your astrological sign? ή ακόμα: what is your zodiac sign? Για να κάνουμε όμως και …
Οκτ 29 2012
Ποιά είναι η αξία ενός παρθενικού υμένα ή για να το θέσουμε διαφορετικά: «πόσο λεφτά μπορεί να δώσει αυτό το νέο είδος πορνείας»? Μπορέσαμε να βρούμε δύο «πωλήτριες» του είδους (μία γυμνάστρια από τη Βραζιλία κι μία φοιτήτρια από την Αμερική) αλλά περιμένουμε ότι η προσφορά για το «αγαθό» αυτό θα αυξηθεί συν τω …
Σεπ 08 2012
Είναι λιγότερο από 2 ώρες με το αυτ/το από μία από τις πλουσιότερες πόλεις του κόσμου. Τα δημόσια οικονομικά της όμως, θυμίζουν εκείνα μιας χώρας χιλιάδες χιλιόμετρα μακρυά: της πατρίδας μας. Μάλιστα, δεν είναι η μόνη πόλη της Αμερικής που έχει παρόμοια προβλήματα. Αυτό που είναι διαφορετικό στο Scranton είναι ο τρόπος με τον οποίο …
Απρ 26 2012
Συνήθως κερδίζει το βραβείο της ασχημότερα ντυμένης, χωρίς δεύτερη σκέψη από την πλευρά των κριτών. Αυτή τη φορά όμως όχι. Διαβάστε το πλήρες άρθρο εδώ. Πιθανές άγνωστες λέξεις: looked, better than ever, kick off, anticipate, worst, feature, deep, plunge, adorn, sheer, stun, ensemble Οι μεταφράσεις στις παραπάνω λέξεις έχουν μόνο εκείνες τις έννοιες των λέξεων …
Απρ 17 2012
Το νέο αποτελεί μία πρώτης τάξεως ευκαιρία για λίγη εξάσκηση στα Αγγλικά μας. Διαβάστε το πρωτότυπο άρθρο στο Woman’s day χρησιμοποιώντας -για όσες λέξεις το χρειαστείτε- το παρακάτω λεξιλόγιο: big, fat, wedding, confirm, tie, knot, world, guess, multiple, source, nuptial, picturesque, island, huge, affair, celebration, guest, attend, blast, husband, invite, heritage, bubble. Οι μεταφράσεις στις …
Απρ 14 2012
Είναι αρκετά σκληρό για ένα παιδί, όταν παίρνουν διαζύγιο οι γονείς του. Όταν όμως είσαι ένα ορφανό πιτσιρίκι από τη Ρωσία, που κάποια στιγμή αποφάσισε να σε υιοθετήσει μία Αμερικανίδα κυρία και να ζήσεις την υπόλοιπή σου ζωή στην Αμερική (έτσι νόμισες), που όμως για κάποιο λόγο μετά η κυρία αυτή μετάνοιωσε και σε στέλνει …
Απρ 10 2012
Αν έχετε την περιέργεια να μάθετε τι δώρο του πήρε στα γεννέθλιά του τότε ρίξτε μια ματιά εδώ. Για το δώρο το ίδιο διαβάστε εδώ. Όπως πάντα, με τη βοήθεια των παρακάτω (πιθανώς) αγνώστων λέξεων: present, buy, think, bought, boyfriend, birthday, expensive, dinner, truck, couple, rented, private, pics, pull, pull up. Φέρτε τον κέρσορα …
Τελευταία Σχόλια