bite (v, n)

δαγκώνω, δαγκωματιά, δάγκωμα αλλά και τσίμπημα (π.χ. από έντομο)

Παραδείγματα:

• Don’t bite your nails μη δαγκώνεις τα νύχια σου
• Pit bulls are the dogs most likely to bite humans τα Pit bulls είναι τα σκυλιά με τη μεγαλύτερη πιθανότητα να δαγκώσουν ανθρώπους
• A snakebite is an injury caused by the bite of a snake τα “δάγκωμα φιδιού” είναι ένας τραυματισμός που προκαλείται από το δάγκωμα φιδιού
• A mosquito bite cause itchiness, inflammation, and swelling το τσίμπημα κουνουπιού προκαλεί φαγούρα, φλεγμονή και πρήξιμο
• Exposure to very low temeperatures can cause frostbites η έκθεση σε πολλή χαμηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα
• I was bitten by a dog. I may have to get a tetanus shot. με δάγκωσε ένα σκυλί. Μπορεί να χρειαστεί να κάνω αντιτετανικό
• The man took strong sharp sudden bites, just like the dog. Charles Dickens – Great Expectations (ελεύθ. μετάφραση) ο άνθρωπος έτρωγε με απότομες, γρήγορες και με ακρίβεια στοχευμένες δαγκωματιές, ακριβώς όπως ένας σκύλος.
• Don’t bite the hand that feeds you. Μην δαγκώνεις το χέρι που σε ταϊζει.
• You shouldn’t try to chew after a dental local anesthesia because you may bite your own tongue or cheek δεν πρέπει να προσπαθείς να μασήσεις μετά από τοπική αναισθησία στο στόμα γιατί μπορεί να δαγκώσεις τη γλώσσα ή το μάγουλό σου
• His lips are often discoloured and disfigured with the marks of teeth; for he has desperate fits, and sometimes even bites his hands and covers them with wounds Charles Dickens – Oliver Twist Τα χείλια του ήταν παραμορφωμένα κι αποχρωματισμένα με σημάδια από δαγκωματιές (δόντια) γιατί περνάει φοβερές κρίσεις και μερικές φορές δαγκώνει τα χέρια του και τα γεμίζει με πληγές
• This dog only barks. It never bites Αυτό το σκυλί μόνο γαυγίζει. Δεν δαγκώνει.
• The bite of a cobra is mortal Το δάγκωμα της κόμπρας είναι θανάσιμο
• Adam and Eve did take a bite of a fruit. However, we don’t know if that fruit was an apple. Ο Αδάμ και η Εύα δάγκωσαν ένα φρούτο. Ωστόσο, δεν ξέρουμε αν αυτό το φρούτο ήταν μήλο.