clap (v, n)

χτυπάω παλαμάκια, κάνω ένα κρότο χτυπώντας ένα πράγμα πάνω σε ένα άλλο

Σαν ουσιαστικό σημαίνει τα ίδια πράγματα: το να χτυπάω παλαμάκια, ο θόρυβος που γίνεται όταν ένα πράγμα χτυπάει πάνω σε κάποιο άλλο

Ο αόριστος και η μετοχή του συναντώνται και με τη μορφή ομαλού ρήματος: clapped

Παραδείγματα:

• The cast bowed, and the audience clapped. Οι ηθοποιοί έκαναν υπόκλιση και το κοινό χειροκρότησε.
• Come on everybody clap your hands Ελάτε όλοι ας χτυπήσουμε παλαμάκια
• She clapped her hands with joy. Χτύπησε τα χέρια της με ικανοποίηση.
• People used to clap to call a waiter in a restaurant but this is no longer considered appropriate παλιά οι άνθρωποι φώναζαν τον σερβιτόρο σ’ένα εστιατόριο χτυπώντας παλαμάκια αλλά πλέον αυτό δεν θεωρείται κατάλληλο
• “Because,” returned the sergeant, clapping him on the shoulder, “you’re a man that knows what’s what.” Charles Dickens – Great Expectations “Διότι,” απάντησε ο λοχίας, χτυπώντας τον στον ώμο, “είστε ένας άνθρωπος που γνωρίζει τη ζωή”
• … Monsieur the Marquis clapped his hand for an instant on his sword-hilt. Charles Dickens – A Tale of two Cities … ο Κύριος Μαρκήσιος χτύπησε για μια στιγμή το χέρι του πάνω στο ξίφος του.