hurt (v, n, adj)

πληγώνω, τραυματίζω

ισχύει και για σωματικά αλλά και για ψυχικά τραύματα

Σαν ουσιαστικό και επίθετο έχει την ίδια βασική έννοια: πληγή, τραύμα

Παραδείγματα:

• She hurt my feelings Με πλήγωσε (συναισθηματικά)
• I had an accident but thank God nobody was hurt Είχα ένα ατύχημα αλλά δόξα τω Θεώ κανείς δεν τραυματίστηκε
• My back/knee/throat etc hurts Με πονάει η πλάτη μου/το γόνατο/ο λαιμός μου
• I hurt myself today to see if I still feel … NIN αλλά έγινε πολύ πιο γνωστό από τον Johnny Cash – Hurt, μπορούμε και να το πούμε το “κύκνειο άσμα” του τρυπήθηκα σήμερα για να δω αν ακόμα μπορώ να αισθανθώ (τον πόνο)
• Επίσης πολλά άλλα τραγούδια και ταινίες με αυτό το θέμα.
• The White House just realized the shutdown is hurting the economy Vanity Fair – 16-1-2019 Ο Λευκός Οίκος μόλις συνειδητοποίησε ότι το κλείσιμο (κυβέρνησης) κάνει ζημιά στην οικονομία.
• Mr Juncker said he was personally hurt by the Brexit vote. Ο κ. Γιούνκερ είπε ότι πληγώθηκε προσωπικά από το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος για το Brexit.
• If you laugh really hard then your stomach and your cheeks hurt. Εάν γελάσεις πραγματικά πολύ δυνατά πονάει το στομάχι σου και τα μάγουλά σου.
• It was a consequence of his hurt that he spoke so low as to be scarcely audible; therefore he spoke very little. Charles Dickens – Great Expectations Εξ αιτίας του τραυματισμού του μιλούσε τόσο σιγά που μετά βίας μπορούσες να τον ακούσεις κι έτσι μιλούσε πολύ λίγο.