Επιστροφή σε Dictionary

launch (v, n)

launchεκτοξεύω, εξαπολύω, ξεκινάω, καθελκύω

Ομαλό σαν ρήμα.

Επίσης motor launch: μικρή βάρκα (λάντζα για όσους ξέρουν τη ναυτική γλώσσα).

launcher: εκτοξευτήρας, πρόγραμμα που ξεκινάει μία εφαρμογή στο κομπιούτερ.

Παραδείγματα:

  • RMS Queen Mary was launched on September 26, 1934. Το Queen Mary καθελκύστηκε στις 26 Σεπτεμβρίου του 1934. 
  • Apollo 7 was initially scheduled to launch in February 1967. It was finally launched on Oct. 11, 1968. Το Απόλλων 7 επρόκειτο αρχικά να εκτοξευθεί το Φεβρουάριο του 1967. Τελικά εκτοξεύθηκε στις 11 Οκτ. του 1968. 
  • The motor launch approached the boat in stealth. Two men with machine guns boarded silently the boat. Η λάντζα πλησίασε το πλοίο χωρίς να γίνει αντιληπτή. Δύο άντρες με πολυβόλα ανέβηκαν σιωπηλά στο πλοίο.
  • The new advertising campaign will be launched next September. Η νέα διαφημιστική καμπάνια θα ξεκινήσει τον επόμενο Σεπτέμβριο.
  • The submarine launched a torpedo but it missed the target. Το υποβρύχιο εκτόξευσε μία τορπίλλη  αλλά αυτή δεν πέτυχε τον στόχο της.
  • The new show will soon be launched on TV. Το νέο show θα βγει σύντομα στον αέρα (στην τηλεόραση).
  • The Japanese launched a surprise attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.  Οι Ιάπωνες εξαπέλυσαν μία αιφνιδιαστική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ στις 7 Δεκ. του 1941.
  • They launched themselves on a new and risky adventure. Ξεκίνησαν (ρίχτηκαν, έριξαν τους εαυτούς τους σε) μία καινούργια επικίνδυνη περιπέτεια.
  • To launch the application you simply have to click on the icon. Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή, απλώς κλικίστε πάνω στο εικονίδιο.
  • The fighter plane launched two missiles against the enemy bomber, but it was already too late. Το καταδιωκτικό εκτόξευσε δύο πυραύλους εναντίον του εχθρικού βομβαρδιστικού αλλά ήταν ήδη πολύ αργά.

Leave a Reply

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar