Επιστροφή σε Dictionary

to (prep, adv), toward, towards

προς, στον, στην, στο, έωςto

Αυτές οι λέξεις έχουν την έννοια της κατεύθυνσης μέσα τους.

Τις περισσότερες φορές θα τις συναντήσουμε σαν προθέσεις (preposition).

Πιο σπάνια θα συναντήσουμε το to σαν επίρρημα  (adverb) ή τις άλλες δύο σαν επίθετα.

Επίσης το to χρησιμοποιείται και την αναφορά στο απαρέμφατο των ρημάτων: το ρήμα  to play (το παίζειν).

Τα toward και towards προφέρονται με δύο διαφορετικούς τρόπους:

α. με τον τονισμό στη λήγουσα και

β. με τον τονισμό στην παραλήγουσα.

Ακούστε την προφορά όλων των παραδειγμάτων κλικίζοντας στο ηχείο (πάνω αριστερά στη σελίδα)

Παραδείγματα:

  • Can you count from 1 to 10? Μπορείς να μετρήσεις από το 1 έως το 10?
  • I saw Maggy on my way to work this morning. Είδα τη Μάγκυ καθώς πήγαινα στη δουλειά το πρωί.
  • We sell a lot of wine to the Chinese. Πουλάμε πολύ κρασί στους Κινέζους.
  • Bad to the bone. (incomplete sentence) Κακός ως το κόκκαλο ή αν θέλετε πάρα πολύ κακός (τίτλος γνωστού τραγουδιού του George Thorogood).
  • The effort was successful to a large extent. Η προσπάθεια ήταν αρκετά πετυχημένη.
  • The European Union extends from the Azores in the West to Cyprus in the East. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκτείνεται από τις Αζόρες δυτικά έως την Κύπρο ανατολικά.
  • The lever was somehow moved from Locked to Unlocked. Ο λεβιές μετακινήθηκε κάπως από τη θέση Locked στη θέση Unlocked.
  • We are going to switch to Linux next month. Θα αλλάξουμε σε Linux τον επόμενο μήνα.
  • After he lost his job, he quickly adjusted to a more frugal way of living. Όταν έχασε τη δουλειά του, προσαρμόστηκε γρήγορα σε έναν πιο λιτό τρόπο ζωής.
  • I will keep my promise to you. Θα κρατήσω την υπόσχεση που σου έδωσα.
  • This portrait really brings her to life. Αυτό το πορτραίτο είναι τόσο ζωντανό.
  • Where did you go to school? Σε ποιό σχολείο πήγες?
  • There is a certain logic to this all. Έχει κάποια λογική.
  • Most office jobs are 9 to 5. Οι περισσότερες δουλειές γραφείου είναι από τις 9 μέχρι τις 5.
  • From here to eternity. Από εδώ ως την αιωνιότητα (τίτλος παλιάς ταινίας με τους Μπερτ Λανκάστερ, οντγκόμερυ Κλιφτ και Φρανκ Σινάτρα).
  • The car went straight to the bottom of the river with two people trapped inside. Το αυτοκίνητο πήγε κατ’ευθείαν στον πάτο του ποταμού με δύο ανθρώπους παγιδευμένους μέσα του.
  • I moved to Paris only two months ago. Μόλις πριν από δύο μήνες μετακόμισα στο Παρίσι.
  • Towards the end of our journey, we ran out of supplies. Προς το τέλος του ταξιδιού μας, μας τέλειωσαν οι προμήθειες.
  • They started negotiations toward peace. Ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις με σκοπό την ειρήνη.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar