Ο αόριστος και η μετοχή του συναντώνται και με τη μορφή ομαλού ρήματος: vexed
vexation: το ουσιαστικό του ρήματος, ενόχληση, ερεθισμός
Παραδείγματα:
the discussion was vexingη συζήτηση ήταν ενοχλητική
she was vext by his decision to …ήταν ενοχλημένη από την απόφασή του να …
I wouldn’t vex my mind over thatδεν θα βασανίσω τη σκέψη μου (δεν θα κάτσω ν’ασχοληθώ) μ’αυτό
the vext coach started yelling at the refereeο ενοχλημένος προπονητής άρχισε να φωνάζει στον διαιτητή
this is a vexing situation that will not be easy to remedyαυτή είναι μία βασανιστική κατάσταση που δεν θα διορθωθεί εύκολα
“What is the matter?” said the man who had caused Miss Pross to scream; speaking in a vexed, abrupt voice Charles Dickens – A Tale of two Cities “Τι συμβαίνει?” είπε ο άνθρωπος που είχε κάνει την δεσποινίδα Πρός να φωνάξει, μιλώντας μ’έναν ενοχλημένο και απότομο τόνο
Τελευταία Σχόλια