Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων

If you go away

Βασισμένο στο Γαλλικό τραγουδάκι “Ne me quitte pas” του Jacques Brel, στην Αγγλική του έκδοση έγινε πολύ πιο διάσημο αφού το τραγούδησαν εκτός από τον Frank Sinatra, και πολλοί άλλοι, ανάμεσά τους και οι Neil Diamond, Shirley Bassey, Dusty Springfield, Tom Jones, Julio Inglesias, Madonna, Cindy Lauper και η δική μας η Νανά Μούσxουρη. Το …

Συνέχεια ανάγνωσης

Do ή Make?

“Τι κάνεις?” ρωτάει ο ένας. “Καλά”, απαντάει ο άλλος. “Όχι εννοώ τι ακριβώς κάνεις αυτή τη στιγμή?”, επιμένει ο πρώτος. “Αυτή τη στιγμή κάνω παστίτσιο”, διευκρινίζει ο δεύτερος. Στα Ελληνικά κάνουμε πολλά πράγματα με το ίδιο ρήμα: κάνω. Οι Αγγλόφωνοι, αν και φημισμένοι για την αγάπη τους για την οικονομία, σ’αυτό το σημείο δεν μπορούν …

Συνέχεια ανάγνωσης

Who, whose, whom, which και that: πως να μην τα μπερδεύετε

Σας προκαλούν σύγχυση? Αν ναι, δικαιολογημένα. Κάποια απ’ αυτά είναι αρκετά δύσκολο να τα συνηθίσει κανείς. Όμως στην πραγματικότητα, τα περισσότερα απ’ αυτά είναι λίγο ευκολότερα για Ελληνόφωνους απ’ ότι για τους ίδιους τους Αγγλόφωνους. Ο λόγος είναι ότι στα Ελληνικά έχουμε πτώσεις. Χάρις σ’ αυτό, οι τρεις πρώτες απ’ αυτές τις πέντε αναφορικές αντωνυμίες, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Πάσχα και οι σχετικές λέξεις στ’Αγγλικά

Μάλλον εύκολο να τα θυμάστε αφού όλες οι λέξεις σας είναι ήδη γνωστές. Προσέξετε το ότι Easter είναι το Πάσχα ενώ αν του προσθέσετε κι ένα n στο τέλος τότε αλλάζει τελείως το νόημα, eastern: Ανατολικός, -ή, -ό.   Μεγάλη Εβδομάδα Holy Week Μεγάλη Πέμπτη Good Thursday Μεγάλη Παρασκευή Good Friday Μέγα Σάββατο Easter Saturday …

Συνέχεια ανάγνωσης

What’s your sign?

Η λέξη σημαίνει σήμα, σημάδι, και αρκετά άλλα συγγενικά νοήματα. Πάντως αν δεν σας αρέσει μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την εναλλακτική zodiac. What’s your sign? What’s your zodiac? Ή αν θέλετε να το πείτε και πολύ περιφραστικά: What is your astrological sign? ή ακόμα: what is your zodiac sign? Για να κάνουμε όμως και λίγη …

Συνέχεια ανάγνωσης

If I had had more money, I would’ve …

Σας παραξένεψε το διπλό had? Νομίσατε ίσως ότι πρόκειται για  typo (τυπογραφικό λάθος)? Δεν είναι όμως! Ας δούμε γιατί. Βήμα-βήμα: 1. Πως είπαμε ότι σχηματίζεται το Type3 Conditional? – Με Past Perfect στο If Clause. 2. Πως σχηματίζεται ο Past Perfect? – Με το had (βοηθητικό ρήμα) και το Past Pariciple του ρήματος της πρότασης, …

Συνέχεια ανάγνωσης

My or Mine?

Πολύ συχνά μπερδευόμαστε ανάμεσα στα my και mine. Παρόλο που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους (κι αυτός είναι κι ο λόγος που προκαλούν τόση σύγχυση), δεν είναι και τόσο δύσκολο το να μάθουμε να τα ξεχωρίζουμε και να τα χρησιμοποιούμε σωστά. Έχει να κάνει με το ότι το πρώτο είναι κτητικό επίθετο ανώ το δεύτερο είναι κτητική …

Συνέχεια ανάγνωσης

Μια ειδική χρήση του αορίστου άρθρου

Στα Ελληνικά λέμε, για παράδειγμα: ’’κάποιος Κύριος Γεωργίου σας ζήτησε’’. Μιλάμε για κάποιον Κύριο Γεωργίου που σε μας είναι άγνωστος. Δεν ξέρουμε (και δεν έχει σημασία) αν αυτός στον οποίο απευθυνόμαστε γνωρίζει τον κ. Γεωργίου ή όχι. Θα μπορούσαμε να πούμε: ’’ένας κάποιος κ. Γεωγρίου σας ζήτησε’’, αλλά τις περισσότερες φορές θα του θεωρήσουμε πλεονασμό. …

Συνέχεια ανάγνωσης

at, in, on και to

Η χρήση τους συχνά μπερδεύει. Ο λόγος είναι ότι τις περισσότερες φορές στα Ελληνικά θα έχουμε μία μόνο λέξη και για τις τέσσερις: στον, στην ή στο. Δηλ. στα Ελληνικά θα πούμε: Το κατάστημα αυτό είναι στην Πανεπιστημίου αρ. 30, … at 30 Panepistimiou Street. Μένω στην Αθήνα, … in Athens. Το γάλα είναι στο ψυγείο, … …

Συνέχεια ανάγνωσης

F-22: το ακριβότερο φέρετρο του κόσμου?

Οι εμπνευστές του ονειρεύτηκαν ένα αεροσκάφος που θα κυριαρχούσε στους αιθέρες έναντι οποιουδήποτε αντιπάλου και ιδιαίτερα απέναντι στο αντίστοιχο Ρωσικό αεροπλάνο. Το κόστος του όλου εγχειρήματος ξεπέρασε τα 80 δισ. δολλάρια. Το κάθε κομμάτι κοστίζει σχεδόν το αστρονομικό ποσό του μισού δισ. δολλαρίων! Η εταιρία που το κατασκευάζει (Lockheed Martin) έφτασε να βγάζει κέρδη ρεκόρ. Όμως …

Συνέχεια ανάγνωσης

Τα άχρηστα F-35 και F-22

Το ενδιαφέρον κλιπ (για του οποίου την αντικειμενικότητα δεν μπορούμε να πάρουμε θέση), έχει ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό: έχει Αυστραλιανή προφορά! Το κλιπ διαρκεί συνολικά 10 λεπτά αλλά μόνο τα 3 πρώτα έχουν λόγους. Τα υπόλοιπα 7 είναι μόνο διαφημιστικό βίντεο για τα ρωσικά αεροπλάνα που υποτίθεται ότι αντιμετωπίζουν τα F-35 και F-22. Ανοίξτε λοιπόν …

Συνέχεια ανάγνωσης

Θέλετε να πετάξετε στα σκουπίδια 4 Airbus A340?

Αν θέλετε να πετάξετε στα σκουπίδια μερικές δεκάδες εκατομμύρια ευρώ κρατικής περιουσίας σε μορφή τεσσάρων Airbus A340, τότε αναθέστε στο κράτος να διαχειριστεί την πώλησή τους. Διαβάστε το ενδιαφέρον άρθρο του Economist εδώ: Χρησιμοποιήστε το παρακάτω λεξιλογίο για τις άγνωστες λέξεις που ίσως έχετε: aviation, concern, parable, flog, valuation, airworthy, assets, turn down, surplus, deteriorate, kick …

Συνέχεια ανάγνωσης

Bugatti VS Eurofighter

H Bugatti είν’ έν’ αυτοκίνητο που η μηχανή του αποδίδει περίπου 1.200 άλογα. Το καθέν’ απ’ αυτά κοστίζει περίπου 1.000 ευρώ (εννοώ το καθένα από τα 1.200 άλογα). Η τελική της ταχύτητα ξεπερνάει με μεγάλη άνεση τα 300 χλμ. την ώρα. Από στάση, χρειάζεται λιγότερο χρόνο να φτάσει τα 100 χλμ/ώρα απ’ όσο χρόνο χρειάζεστε …

Συνέχεια ανάγνωσης

few ή a few ή μήπως little ή a little?

Ενώ και οι δύο λέξεις few/little παραπέμπουν σε κάτι λίγο/ανεπαρκές, στην πραγματικότητα:α. προσθέτοντάς τους το a τα αυξάνουμε (δηλ. a few/a little μιλάνε για περισσότερα απ’ ότι τα few/little)ενώ β. αφηνοντάς τα μόνα τους, ενισχύουμε το νόημα της έλλειψης, δηλ. few με μετρήσιμα: άνθρωποι, αυτοκίνητα, πορτοκάλια, ενώ το little με μη μετρήσιμα: ζάχαρη, χρόνος, χώρος. Παραδείγματα: …

Συνέχεια ανάγνωσης

Από ‘δω και στο εξής: Quiz

Μετά τη θεωρία, η πράξη. Μπορείτε να τα βρείτε όλα μαζεμένα κάτω από τη σελίδα πρώτης γραμμής “Quizzes” αλλά και στις σχετικές κάθε φορά με το θέμα σελίδες. Στην αρχή κάθε Quiz θα θυμίζουμε τις σελίδες όπου αναφέρεται το θέμα ώστε να έχετε μια ευκαιρία να κάνετε μια επανάληψη πριν το ξεκινήσετε. Θα τα εμπλουτίζουμε …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ποιά είναι η αξία ενός … παρθενικού υμένα?

Ποιά είναι η αξία ενός παρθενικού υμένα  ή   για να το θέσουμε διαφορετικά: “πόσο λεφτά μπορεί να δώσει  αυτό το νέο είδος πορνείας”? Μπορέσαμε να βρούμε δύο “πωλήτριες” του είδους (μία γυμνάστρια από τη Βραζιλία κι μία φοιτήτρια από την Αμερική) αλλά περιμένουμε ότι η προσφορά για το “αγαθό” αυτό θα αυξηθεί συν τω …

Συνέχεια ανάγνωσης

Piraeus port under the Chinese prospers

To πολύ ενδιαφέρον άρθρο των New York Times μας δίνει μια καλή ευκαιρία για εξάσκηση στα Αγγλικά και για ενημέρωση σε ένα αρκετά επίκαιρο θέμα. Είναι αρκετά μεγάλο σε μέγεθος και μάλλον πολύ απαιτητικό. Περιγράφει με αντικειμενικότητα (αυτήν που έχει καταστήσει την εφημερίδα αυτή μία από τις πλέον αξιόπιστες δημοσιογραφικές πηγές του κόσμου) το θέμα, …

Συνέχεια ανάγνωσης

We are all broke

Βρείτε ένα πολύ ενδιαφέρον (και σε μεγάλο βαθμό αστείο) βίντεο κλιπ στο Youtube (κλικ πάνω στο μπλε για ν’ ανοίξει σε ξεχωριστό παράθυρο), που θα σας βοηθήσει να εξασκήσετε τα Αγγλικά σας. Πάντως μην πάρετε τοις μετρητοίς αυτά που λέγονται. Οι δύο Κύριοι είναι κωμικοί κι όχι οικονομολόγοι ή δημοσιογράφοι. Χρησιμοποιήστε το παρακάτω λεξιλογίο για …

Συνέχεια ανάγνωσης

Nikon D600: αν τα 36 Mpix γεμίζουν πολύ γρήγορα το σκληρό σας δίσκο

Θα θέλατε να τραβάτε τέλειο HD βίντεο, να μπορείτε μέχρι και 5,5 λήψεις το δευτερόλεπτο, να έχετε αυτόματο διαχείριση time-lapse, να παίρνετε εικόνες με 24 Mpix, να μην γεμίζει ο σκληρός σας δίσκος τόσο γρήγορα, να είναι λίγο πιο μικρή κι ελαφριά και συγχρόνως να γλυτώσετε μερικές εκατοντάδες ευρώ σε σχέση με την D800? Τότε …

Συνέχεια ανάγνωσης

winners

Το κομμάτι αυτό έγραψε ο Joe Raposo. Μπορεί το όνομά του να μην σας λέει τίποτα αλλά έχετε σίγουρα ακούσει κομμάτια του. Όπως και νά ‘χει είναι ένα αρκετά εύκολο κομμάτι για εξάσκηση στα Αγγλικά. Ακούστε το εδώ ενώ αν δυσκολεύεστε να καταλάβετε τα λόγια, βρείτε τα εδώ. Αν πάλι σας είναι τελείως άγνωστες οι λέξεις, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Proteus the Spider Boat

Δείτε το βίντεο κλιπ εδώ απολαμβάνοντας το ιταλικό accent του εφευρέτη Ugo Conti, χρησιμοποιώντας -για όσες λέξεις το χρειαστείτε- το παρακάτω λεξιλόγιο: mix, imagination, fiction, insect, bird of pray, skim, suspend, sail, hinge, hug, seasickness, fascinate, shape, timid, nausiate, chamber, air-tight, flex, rigid, fashion, twist, adapt, draft, drag, engage, vessel, go by the book   Οι μεταφράσεις στις …

Συνέχεια ανάγνωσης

Γνωρίζετε το Scranton της Πενσυλβάνια

Είναι λιγότερο από 2 ώρες με το αυτ/το από μία από τις πλουσιότερες πόλεις του κόσμου. Τα δημόσια οικονομικά της όμως, θυμίζουν εκείνα μιας χώρας χιλιάδες χιλιόμετρα μακρυά: της πατρίδας μας. Μάλιστα, δεν είναι η μόνη πόλη της Αμερικής που έχει παρόμοια προβλήματα. Αυτό που είναι διαφορετικό στο Scranton είναι ο τρόπος με τον οποίο …

Συνέχεια ανάγνωσης

My Way

Βασισμένο στο Γαλλικό τραγούδι Comme d’habitude του οποίου τη μουσική έγραψαν οι Claude François και Jacques Revaux ενώ τους στίχους ο πρώτος από τους δύο μαζί με τον Gilles Thibaut, πήρε νέους στίχους γραμμένους αυτή τη φορά από τον καναδό Paul Anka και έγινε το περίφημο My Way. Με τους νέους στίχους, το τραγούδι περιγράφει έναν άνθρωπο που …

Συνέχεια ανάγνωσης

Heart of Gold

Το τραγούδι που έφτασε να είναι νούμερο 1 κάποια εποχή. Βρείτε τα λόγια του τραγουδιού εδώ και καταλάβετέ τα χρησιμοποιώντας στην ανάγκη και το παρακάτω λεξιλόγιο: live, give, mine, heart, expression, never, keep, search, gold, cross, ocean, mind, fine, line, fine line, growing old Οι μεταφράσεις στις παραπάνω λέξεις έχουν μόνο εκείνες τις έννοιες των λέξεων …

Συνέχεια ανάγνωσης

Wind of Change

O Klaus Meine έγραψε τους στίχους και τη μουσική του κομματιού αυτού εξυμνώντας το τέλος της ψυχροπολεμικής εποχής στην Ευρώπη το 1990. Το εμπνεύσθηκε από μία επίσκεψή του στη Μόσχα ένα χρόνο νωρίτερα και το κομμάτι μεταφράστηκε και τραγουδήθηκε από τους ίδιους τους Σκορπιούς στα Ισπανικά και τα Ρωσικά. Σκαρφάλωσε στις 5 πρώτες θέσεις σε …

Συνέχεια ανάγνωσης

Πάμε μια βόλτα με το … τανκ?

Αν ονειρεύεστε να οδηγήσετε ένα αληθινό τανκ, θα χρειαστείτε μόνο μερικές εκατοντάδες δολλάρια για να πραγματοποιήσετε το όνειρό σας. Αν μάλιστα το όνειρό σας περιλαμβάνει και μια βόλτα (με το τανκ) πάνω από ένα (ή περισσότερα αυτοκίνητα), κι αυτό γίνεται, πληρώνοντας κάτι παραπάνω. Θα χρειαστεί βέβαια, ο δρόμος σας σας φέρει στην Minnesota (στην Αμερική). Πριν …

Συνέχεια ανάγνωσης

Under my umbrella

Ίσως το πιο γνωστό τραγούδι της Rihanna, μέρος του άλμπουμ Good girl gone bad που έγινε τεράστια επιτυχία. Ας αποδεχτούμε λοιπόν την πρόσκλησή της να μοιραστεί την ομπρέλα της μαζί μας, βλέποντας το βίντεο κλιπ εδώ (ή όπου αλλού το βρείτε) και διαβάζοντας τα λόγια του τραγουδιού εδώ. Οι πιθανώς άγνωστες λέξεις είναι: gone bad, take …

Συνέχεια ανάγνωσης

iPhone 5

H επιτυχία των προηγούμενων iPhone αυξάνει διαρκώς την αγωνία των ανθρώπων για τα μελλοντικά τεχνολογικά επιτεύγματα της Apple. Δείτε εδώ ένα ενδιαφέρον κλιπ για το πως μπορεί να είναι το επόμενο iPhone και χρησιμοποιήστε το παρακάτω λεξιλόγιο για όσες άγνωστες λέξεις συναντήσετε: rumor, speculation, guess, sleeve, uncertainty, announcement, bet, fall, hype, predecessor, explode, pride, current, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Φωτογραφίζοντας τον νυχτερινό ουρανό

Αν νομίζετε ότι το να τραβήξετε φωτογραφίες από τ’ αστέρια είναι δύσκολο, τότε αξίζει να δείτε αυτό το πολύ ωραίο βίντεο του BBC. Για όσες άγνωστες λέξεις έχετε, χρησιμοποιείστε το παρακάτω λεξιλόγιο: capture, countryside, capable, exposure, aperture, shutter, constellation, amateur, majestic, replace, cancel out, practice Θυμίζουμε ότι φέρνοντας τον κέρσορα πάνω στην λέξη (χωρίς να κλικίσετε) …

Συνέχεια ανάγνωσης

Square Kilometer Array

Ένα ακόμα βήμα πιο κοντά στην ανακάλυψη των μυστικών του σύμπαντος θα μας φέρει αυτό το έργο. Δείτε το πολύ ενδιαφέρον βίντεο εδώ και καταλάβετέ το χρησιμοποιώντας το παρακάτω λεξιλόγιο: square, array, remote, inhospitable, incredible, planned, enable, explore, universe, past, fait, ultimate, masterpiece, detect, fundamental, overwhelming, peer, shine, form, survey, map, evolve, acceleration, expansion, dark, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Fishing Cats

Όλοι ξέρουμε πόσο οι γάτες αγαπούν το νερό. Περίπου τόσο όσο και τα ποντίκια αγαπούν τις γάτες. Υπάρχει όμως κι ένα είδος γάτας που έχει διαφορετική άποψη για το υγρό στοιχείο: λέγονται “γάτες – ψαράδες” και αγαπούν το νερό. Για την ακρίβεια στηρίζονται σ’ αυτό για την επιβίωσή τους. Όμως αυτό το είδος βρίσκεται σε …

Συνέχεια ανάγνωσης

Η Αυστραλία αναστέλλει την προμήθεια των F-35

Διαβάστε εδώ την ενδιαφέρουσα ιστορία με την βοήθεια του παρακάτω λεξιλογίου. delay, delivery, announce, push back, most, remain, commited, funding, trouble, blowouts, contractually, obligated, plan, confirm, defense, spending, ambitious, surplus, fiscal, unveil Όπως πάντα, όχι μόνο σχόλια αλλά και ερωτήσεις είναι ευπρόσδεκτες στον χώρο από κάτω. Τα διαβάζουμε όλα. Το όνομα και το e-mail σας …

Συνέχεια ανάγνωσης

Cactus Jack

Οι Αμερικανοί συνηθίζουν να λένε: curiosity killed the cat. Η φράση χρησιμοποιείται και μεταφορικά για οποιονδήποτε ή οτιδήποτε κινδυνεύει να πάθει (ή τελικά παθαίνει) κάτι κακό από την περιέργειά του. Το κουταβάκι αυτό βρέθηκε σ’αυτή την κατάσταση (γεμάτο με αγκάθια από κάκτο) και δόθηκε για υιοθεσία. Βρείτε το ενδιαφέρον video clip εδώ και ακούστε το …

Συνέχεια ανάγνωσης

Lady Gaga: αυτή τη φορά δεν θα πάρει το “βραβείο” της πιο ασχημοντυμένης …

Συνήθως κερδίζει το βραβείο της ασχημότερα ντυμένης, χωρίς δεύτερη σκέψη από την πλευρά των κριτών. Αυτή τη φορά όμως όχι. Διαβάστε το πλήρες άρθρο εδώ. Πιθανές άγνωστες λέξεις: looked, better than ever, kick off, anticipate, worst, feature, deep, plunge, adorn, sheer, stun, ensemble Οι μεταφράσεις στις παραπάνω λέξεις έχουν μόνο εκείνες τις έννοιες των λέξεων …

Συνέχεια ανάγνωσης

H σπέκουλα ανεβάζει τις τιμές των καυσίμων?

Η συζήτηση γύρω από το θέμα είναι έντονη. Η αμερικανική κυβέρνηση σύστησε ειδική επιτροπή για το θέμα. Οι γερμανοί σοσιαλιστές έχουν κατηγορήσει επανηλλειμένα τους traders ως υπάιτιους για περισσότερο από 30% της σημερινής τιμής του πετρελαίου. Πρόσφατα ο τέως γερουσιαστής Joseph Kennedy II, έγραψε ένα σχετικό άρθρο στους New York Times, ζητώντας την απαγόρευση της …

Συνέχεια ανάγνωσης

Only girl (in the world)

Βρείτε ένα μικρό βίντεο κλιπ εδώ και το πλήρες πρωτότυπο κείμενο στα Αγγλικά εδώ. Όπως πάντα, καταλάβετε τα λόγια με την βοήθεια των παρακάτω (πιθανώς) άγνωστων λέξεων: want, hot ride, hot,  forget, heart, in command, like … , cause, know, thief, pillow, inside, secret, prisoner, make it last, last, rise Οι μεταφράσεις στις παραπάνω λέξεις …

Συνέχεια ανάγνωσης

A129 Mangusta

To ιταλικό μαχητικό ελικόπτερο που παράγεται και στην Τουρκία. Ανοίξτε το video clip (και πατήστε το show more κάτω από την εικόνα) για να διαβάσετε το κείμενο που το συνοδεύει με την βοήθεια όσων από τις παρακάτω μεταφρασμένες άγνωστες λέξεις έχετε: attack, manufactured, designed, wholly, developed, produced, fits between, propulsion, peace-keeping missions, throughout, modified, variant, superior. Οι …

Συνέχεια ανάγνωσης

Το τουρκικό UAV (unmanned aerial vehicle)

Δοκιμάστηκε για πρώτη φορά τον Δεκέμβριο του 2010 ενώ τον Νοέμβριο που μας πέρασε έγιναν επαναληπτικές δοκιμαστικές πτήσεις. Μπορεί να πετάει μέχρι και για 24 ώρες και πολλά άλλα χαρακτηριστικά. Ανοίξτε το video clip (και πατήστε το show more κάτω από την εικόνα) για να διαβάσετε το κείμενο που το συνοδεύει με την βοήθεια όσων …

Συνέχεια ανάγνωσης

Body and Soul

Ένα πολύ γλυκό τραγουδάκι που η Amy τραγούδισε με τον Tony Bennett. Δείτε το video clip εδώ (ή όπου αλλού το βρείτε) και ανοίξτε μια σελίδα με τα lyrics (στίχους) του τραγουδιού εδώ. body, heart, sad, lonely, sigh, spend, long, wonder, wrong, soul, pretend, ending, chance, prove, wreck, gladly, surrender. Οι μεταφράσεις στις παραπάνω λέξεις έχουν …

Συνέχεια ανάγνωσης

H Jennifer Aniston παντρεύεται το καλοκαίρι στα Χανιά?

Το νέο αποτελεί μία πρώτης τάξεως ευκαιρία για λίγη εξάσκηση στα Αγγλικά μας. Διαβάστε το πρωτότυπο άρθρο στο Woman’s day χρησιμοποιώντας -για όσες λέξεις το χρειαστείτε- το παρακάτω λεξιλόγιο: big, fat, wedding, confirm, tie, knot, world, guess, multiple, source, nuptial, picturesque, island, huge, affair, celebration, guest, attend, blast, husband, invite, heritage, bubble. Οι μεταφράσεις στις …

Συνέχεια ανάγνωσης

Lala love: Ήβη Αδάμου

Το κορίτσι είναι όμορφο, το τραγούδι απλό, πολύ ρυθμικό και στα Αγγλικά. Αρπάζουμε την ευκαιρία για να πλουτίσουμε το λεξιλόγιό μας. Δείτε το βίντεο κλιπ με τους υπότιτλους εδώ χρησιμοποιώντας -για όσες λέξεις το χρειαστείτε- το παρακάτω λεξιλόγιο: way, fill me up, life, speed, break, fear, near, gimme, aiming, almost, fly, never let go, take over, how, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Aphrodisiac: η Ελληνική συμμετοχή στην Eurovision 2012

Το κορίτσι δεν το ‘χει καταλάβει αλλά ο τύπος προφανώς φοράει Axe. Όπως και νά ‘χει το τραγουδάκι είναι απλό και στα Αγγλικά. Άρα είναι και για μας ευκαιρία για ένα μαθηματάκι. Δείτε το βίντεο κλιπ με τους υπότιτλους εδώ χρησιμοποιώντας -όταν σας χρειάζεται- το παρακάτω λεξιλόγιο: I gotta, say, mind,  feel, spend, addicted, alive, over, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Όταν σου δίνει διαζύγιο η θετή σου μητέρα …

Είναι αρκετά σκληρό για ένα παιδί, όταν παίρνουν διαζύγιο οι γονείς του. Όταν όμως είσαι ένα ορφανό πιτσιρίκι από τη Ρωσία, που κάποια στιγμή αποφάσισε να σε υιοθετήσει μία Αμερικανίδα κυρία και να ζήσεις την υπόλοιπή σου ζωή στην Αμερική (έτσι νόμισες), που όμως για κάποιο λόγο μετά η κυρία αυτή μετάνοιωσε και σε στέλνει …

Συνέχεια ανάγνωσης

Apple: μήνυση για collusion

  Κατατέθηκε ήδη από χθές η μήνυση του Αμερικανικού υπουργείου δικαιοσύνης (DOJ: Department of Justice) εναντίον της Apple για collusion (:παρεμπόδιση του ελεύθερου καθορισμού των τιμών). Αυτό σημαίνει ότι η Apple μαζί με κάποιους εκδότες conspired (συνομώτησαν, έκαναν μυστικές συμφωνίες) ώστε οι τιμές των ηλεκτρονικών βιβλίων να μην πέφτουν κάτω από κάποιο επίπεδο. Μέχρι τώρα …

Συνέχεια ανάγνωσης

I left my heart in San Francisco

O George Cory Jr και ο Douglas Cross γράψαν τη μουσική και τους στίχους (αντίστοιχα), το 1954. Το τραγούδισε, μερικά χρόνια αργότερα, ο Tony Bennett  και πούλησε περισσότερα από 14 εκατομμύρια αντίγραφα. The loveliness of Paris seems somehow sadly gay. The glory that was Rome is of another day. I’ve been terribly alone and forgotten …

Συνέχεια ανάγνωσης

Tony Bennett and Lady Gaga

Tα δύο εκ διαμέτρου αντίθετα, τραγουδούν ένα συμπαθητικό τραγουδάκι παρέα και για τη Lady Gaga είναι μία από τις ελάχιστες περιπτώσεις που δείχνει την πραγματικά όμορφη φωνή της (στα περισσότερα τραγούδια της αυτό δεν γίνεται). Τίτλος του κομματιού: The Lady is a Tramp. Κλικίστε το σύνδεσμο για ν’ ανοίξει η πηγή σε νέο tab και …

Συνέχεια ανάγνωσης

Monster

Βρείτε ολόκληρα τα πρωτότυπα lyrics εδώ και αφού τα ανοίξετε σε ένα ξεχωριστό παράθυρο χρησιμοποιείστε το παρακάτω λεξιλόγιο: amaze, ate, heart, monster, bad, honestly, wolf, disguise, evil, staring, seen you round, mumble, licked, get your paws right off me, wanna Όπως πάντα, οι μεταφράσεις εδώ έχουν μόνο εκείνες τις έννοιες των λέξεων που σχετίζονται με το συγκεκριμένο …

Συνέχεια ανάγνωσης

Telephone

Βρείτε ολόκληρα τα πρωτότυπα lyrics εδώ και αφού τα ανοίξετε σε ένα ξεχωριστό παράθυρο χρησιμοποιείστε το παρακάτω λεξιλόγιο: hear, thing, I can’t hear a thing, breakin’ up, kinda, gonna, drink, made, make plans, knew, won’t, stop callin’, dancefloor, wanna, reach, no one, not gonna reach my phone, sipping, blow, leave, faster, disaster, collector, sick, tired, sick and tired, …

Συνέχεια ανάγνωσης

Marry the night

Βρείτε ολόκληρα τα πρωτότυπα lyrics εδώ και αφού τα ανοίξετε σε ένα ξεχωριστό παράθυρο χρησιμοποιείστε το παρακάτω λεξιλόγιο: marry, give up, warrior, passionately, tonight, dark, stark, soldier, emptiness, winner, anymore, leave, explore, boot, leather, throw, glove, sinner, cry, bartender, loser, bell, wedding, climb, attic, poke, holes, heel, burn, explode Όπως πάντα, οι μεταφράσεις εδώ έχουν μόνο εκείνες …

Συνέχεια ανάγνωσης

Born this way

Βρείτε ολόκληρα τα πρωτότυπα lyrics εδώ και αφού τα ανοίξετε σε ένα ξεχωριστό παράθυρο χρησιμοποιείστε το παρακάτω λεξιλόγιο: I was born this way, born, way, matter, capital, paws, young, roll, lipstick, perfect, babe, drag, queen, broke, chola, descent, orient, outcast, bullied, rejoice, gay, straight, survive, brave, same.

Load more

Αρέσει σε %d bloggers: