«

»

Jun 14 2015

Μου αρέσουν τα ψάρια: πως το λέμε στα Αγγλικά?

fish

ένα fish, δύο fish, τρία ή και περισσότερα fish

Τώρα που είναι και καλοκαιράκι και πάμε και σε καμμιά παραλία ή σε κανένα νησάκι, σίγουρα τα ψαράκια είναι ένα από τα αγαπημένα μας πιάτα. Για κάποιους είναι και το αγαπημένο τους χόμπι.

Ένα λάθος που γίνεται συχνά είναι ο πληθυντικός του ουσιαστικού. Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν πρέπει να προσθέσουμε -s για να τον σχηματίσουμε.

Παρακάτω αναφέρουμε τις σωστές χρήσεις:

  • Μου αρέσουν πολύ τα ψάρια  I like eating fish.
  • Μ’αρέσει να πιάνω ψάρια I like to catch fish.
  • Μου αρέσει να μαγειρεύω ψάρια I like to cook fish.
  • Τα ψάρια δεν έχουν φτερά. Έχουν πτερύγια. Fish don’t have wings. They have fins.

Υπάρχει και η μορφή fishes αλλά χρησιμοποιείται μόνο όταν αναφερόμαστε σε πολλά είδη ψαριών: there are many fishes in the sea but many of them are at risk to become extinct Υπάρχουν πολλά είδη ψαριών αλλά πολλά απ’αυτά κινδυνεύουν με εξαφάνιση.

Η λέξη fishes μπορεί πάντως να είναι και το τρίτο πρόσωπο του ρήματος to fish (ψαρεύω) αλλά όταν την συναντήσουμε με απόστροφο, θα είναι η γενική κτητική του ουσιαστικού fish: the fishe’s tail was very big and colourful  Η ουρά του ψαριού ήταν πολύ μεγάλη και πολύχρωμη.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar