From Rags to Riches

photo: tom.beetz flickr

Γραμμένο από τους Adler και Ross, το τραγουδάκι αυτό έγινε γνωστό το 1953 όταν τραγουδήθηκε από τον Tony Bennett. Θα το ακούσετε και στην ταινία Goodfellas.

Βρείτε εδώ τους στίχους κι εδώ το τραγούδι και εξασκηθείτε, χρησιμοποιώντας το παρακάτω λεξιλόγιο όπου σας χρειαστεί:

 

ragsriches, you care, though, pocket, empty, millionairetorn and tattered, heart, treasure, matter, everything, hopebeggar, dreams, fate, up to you

 

Φέρνοντας τον κέρσορα πάνω στην λέξη (χωρίς να κλικίσετε) βλέπετε την μετάφρασή της. Κλικίζοντας τη λέξη, βλέπετε περισσότερα γι’ αυτήν (αν υπάρχουν).

Οι μεταφράσεις στις παραπάνω λέξεις έχουν μόνο εκείνες τις έννοιες των λέξεων που σχετίζονται με το συγκεκριμένο κείμενο. Όμως οι λέξεις πολλές φορές έχουν και άλλες έννοιες. Αυτές θα τις βρείτε στο Dictionary.

Το κατακτήσατε το λεξιλόγιο? Αν ναι, τότε πάρτε το Quiz.

Κατεβάστε τώρα το συγκεκριμένο κομμάτι (σε mp3) από το Amazon, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό το σάϊτ μας.

Σημείωση: Μπορείτε πάντα στο Amazon ν’αλλάξετε τη γλώσσα σε Αγγλικά

Όπως πάντα, όχι μόνο σχόλια αλλά και ερωτήσεις είναι ευπρόσδεκτες στον χώρο από κάτω. Τα διαβάζουμε όλα. Το όνομα και το e-mail σας είναι υποχρεωτικά.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων