Σε μία λίστα για ταχύτερη πρόσβαση. Παραθέτουμε τη μετάφρασή τους αλλά λόγω έλλειψης χώρου σ’ αυτή τη σελίδα, αυτή είναι μόνο ενδεικτική. Για περισσότερες λεπτομέρειες στο Dictionary (θυμίζουμε ότι μπορείτε να βρείτε τις λέξεις του λεξικού επίσης και με το search box πάνω δεξιά).
Δυστυχώς, αυτά τα 150 ρήματα, πρέπει να τα μάθετε απ’ έξω. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο με πολλές επαναλήψεις. Υπάρχει, ωστόσο, ένας τρόπος να διευκολύνετε αυτή την διαδικασία. Τα έχουμε χωρίσει σε 7 ομάδες ανάλογα με την “ανωμαλία” τους.
| ΡήμαVerb | ΑόριστοςPast | Μετοχή ΑορίστουPast Participle | Μετοχή ΕνεστώτοςPresent Participle | Έννοια(ενδεικτικά) |
| arise | arose | arisen | arising | διεγείρομαι, σηκώνομαι |
| awake | awoke | awoken | awaking | ξυπνάω |
| be | was/were | been | being | είμαι, υπάρχω, υφίσταμαι |
| beat | beat | beaten | beating | χτυπάω, εξουθενωμένος |
| become | became | become | becoming | γίνομαι, ταιριάζω |
| begin | began | begun | beginning | ξεκινώ |
| bend | bent | bent | bending | λυγίζω |
| bet | bet betted |
bet betted |
betting | στοιχηματίζω |
| bid | bid bade |
bid bidden |
bidding | κάνω μια προσφορά κ.α. |
| bite | bit | bitten bit |
biting | δαγκώνω, δαγκωματιά, δάγκωμα αλλά και τσίμπημα (π.χ. από έντομο) |
| bleed | bled | bled | bleeding | αιμορραγώ |
| blow | blew | blown | blowing | εκρήγνυμαι |
| break | broke | broken | breaking | σπάω |
| breed | bred | bred | breeding | εκτρέφω |
| bring | brought | brought | bringing | φέρνω |
| broadcast | broadcast | broadcast | broadcasting | εκπέμπω (π.χ. ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό σήμα) |
| build | built | built | building | χτίζω |
| burn | burnt burned |
burnt burned |
burning | καίω |
| burst | burst | burst | bursting | εκρήγνυμαι |
| buy | bought | bought | buying | αγοράζω |
| cast | cast | cast | casting | ρίχνω, χυτεύω |
| catch | caught | caught | catching | πιάνω |
| choose | chose | chosen | choosing | διαλέγω |
| clap | clapt clapped |
clapt clapped |
clapping | χτυπάω παλαμάκια |
| cling | clung | clung | clinging | πιάνομαι (από κάτι) |
| come | came | come | coming | έρχομαι, φτάνω |
| cost | cost | cost | costing | κοστίζω |
| creep | crept | crept | creeping | έρπω |
| cut | cut | cut | cutting | κόβω |
| deal | dealt | dealt | dealing | κάνω συμφωνία |
| dig | dug | dug | digging | σκάβω |
| dive | dove dived |
dove dived |
diving | καταδύομαι |
| do | did | done | doing | κάνω |
| draw | drew | drawn | drawing | σύρω, σχεδιάζω, κλήρωση |
| dream | dreamt dreamed |
dreamt dreamed |
dreaming | ονειρεύομαι |
| drink | drank | drunk | drinking | πίνω |
| drive | drove | driven | driving | οδηγώ, κινώ κάτι προς μία κατεύθυνση, κα |
| dwell | dwelt dwelled |
dwelt dwelled |
dwelling | κατοικώ |
| eat | ate | eaten | eating | τρώω |
| fall | fell | fallen | falling | πέφτω, καταλαγιάζω |
| feed | fed | fed | feeding | τρέφω |
| feel | felt | felt | feeling | αισθάνομαι |
| fight | fought | fought | fighting | παλεύω, μάχομαι |
| find | found | found | finding | βρίσκω |
| fit | fit fitted |
fit fitted |
fitting | ταιριάζω |
| flee | fled | fled | fleeing | φεύγω, διαφεύγω |
| fling | flung | flung | flinging | πετάω |
| fly | flew | flown | flying | πετάω |
| forbid | forbade | forbidden | forbidding | απαγορεύω |
| forget | forgot | forgotten | forgetting | ξεχνάω |
| forgive | forgave | forgiven | forgiving | συγχωρώ |
| freeze | froze | frozen | freezing | παγώνω |
| get | got | got | getting | παίρνω και πολλές άλλες έννοιες |
| give | gave | given | giving | δίνω |
| go | went | gone | going | πηγαίνω, φεύγω, έτοιμος |
| grind | ground | ground | grinding | τρίβω, κ.α. |
| grow | grew | grown | growing | μεγαλώνω |
| hang | hung | hung | hanging | κρεμάω |
| have | had | had | having | έχω |
| hear | heard | heard | hearing | ακούω |
| hide | hid | hidden | hiding | κρύβω, κρύβομαι, κρυψώνα |
| hit | hit | hit | hitting | χτυπάω |
| hold | held | held | holding | κρατώ, συγκρατώ, σταθεροποιώ, κράτημα |
| hurt | hurt | hurt | hurting | πληγώνω |
| keep | kept | kept | keeping | κρατώ, διατηρώ, συνεχίζω, φυλάω, κα |
| kneel | knelt | knelt | kneeling | γονατίζω, γονάτισμα |
| know | knew | known | knowing | γνωρίζω |
| lay | laid | laid | laying | απλώνω, εναποθέτω, βάζω |
| lead | led | led | leading | οδηγώ, καθοδηγώ, οδηγός, αρχηγός, κα |
| leap | leapt leaped |
leapt leaped |
leaping | κάνω άλμα |
| leave | left | left | leaving | φεύγω, παραιτούμαι, φεύγω με άδεια |
| lend | lent | lent | lending | δανείζω |
| let | let | let | letting | επιτρέπω |
| lie | lay | lain | lying | λέω ψέμα, ψέμα |
| light | lit lighted |
lit lighted |
lighting | φωτίζω, φωτεινός, ελαφρύς |
| lose | lost | lost | losing | χάνω |
| make | made | made | making | κάνω, φτιάχνω, καθιστώ, είδος, μάρκα |
| mean | meant | meant | meaning | σημαίνω |
| meet | met | met | meeting | συναντώ, γνωρίζω, συνάντηση |
| mistake | mistook | mistaken | mistaking | κάνω λάθος, λάθος |
| pay | paid | paid | paying | πληρώνω, πληρωμή, επί πληρωμή |
| prove | proved | proven proved |
proving | αποδεικνύω |
| put | put | put | putting | βάζω |
| quit | quit | quit | quitting | παραιτούμαι |
| read | read | read | reading | διαβάζω |
| rid | rid | rid | ridding | ξεφορτώνομαι |
| ride | rode | ridden | riding | ιππεύω, μετακινούμαι με αυτ/το, μοτ/τα κλπ |
| ring | rang | rung | ringing | κουδουνίζω |
| rise | rose | risen | rising | σηκώνομαι, εγείρομαι |
| run | ran | run | running | τρέχω |
| say | said | said | saying | λέω, μιλάω, ρητό |
| see | saw | seen | seeing | βλέπω |
| seek | sought | sought | seeking | ψάχνω, αναζητώ, επιδιώκω |
| sell | sold | sold | selling | πουλάω, πώληση |
| send | sent | sent | sending | στέλνω |
| set | set | set | setting | τοποθετώ |
| sew | sewed | sewn | sewing | συρράπτω, ράβω, μπαλώνω |
| shake | shook | shaken | shaking | κουνάω, ταρακουνάω, τρέμω |
| shave | shaved | shaven shaved |
shaving | ξυρίζομαι, ξυρίζω |
| shine | shone | shone | shining | λάμπω, λάμψη |
| shoot | shot | shot | shooting | πυροβολώ, πετάγομαι, φωτογραφίζω |
| show | showed | shown | showing | δείχνω, επιδεικνύω |
| shrink | shrank | shrunk shrunken |
shrinking | συρρικνώνομαι |
| shut | shut | shut | shutting | κλείνω |
| sing | sang | sung | singing | τραγουδώ |
| sink | sank | sunk | sinking | βυθίζω |
| sit | sat | sat | sitting | κάθομαι, παραμένω ήσυχος |
| sleep | slept | slept | sleeping | κοιμάμαι |
| slide | slid | slid | sliding | γλισστρώ, ολισθαίνω |
| slit | slit | slit | slitting | κόβω, χαρακώνω |
| smell | smelt smelled |
smelt smelled |
smelling | μυρίζω |
| speak | spoke | spoken | speaking | μιλάω |
| speed | sped | sped | speeding | κινούμαι γρήγορα, ταχύτητα |
| spend | spent | spent | spending | ξοδεύω |
| spill | spilt spilled |
spilt spilled |
spilling | χύνω |
| spin | spun | spun | spinning | περιστρέφομαι (με ταχύτητα), τυλίγω, κα |
| spit | spat | spat | spitting | φτύνω, φτύσιμο |
| split | split | split | splitting | χωρίζω |
| spoil | spoilt spoiled |
spoilt spoiled |
spoiling | χαλάω |
| spread | spread | spread | spreading | ανοίγω |
| spring | sprang | sprung | springing | πετάγομαι |
| stand | stood | stood | standing | στέκομαι, περιμένω |
| steal | stole | stolen | stealing | κλέβω |
| stick | stuck | stuck | sticking | κολλάω, σταθεροποιώ |
| sting | stung | stung | stinging | κεντρίζω, δαγκώνω ή τσιμπάω (όπως ένα έντομο) |
| stink | stank | stunk | stinking | βρωμάω |
| strike | struck | struck | striking | χτυπάω, χτύπημα, απεργώ, απεργία |
| strip | stript stripped |
stript stripped |
srtipping | ξεντύνομαι |
| strive | strove | striven | striving | προσπαθώ, αγωνίζομαι ή ανταγωνίζομαι σκληρά |
| swear | swore | sworn | swearing | ορκίζομαι |
| sweep | swept | swept | sweeping | σκουπίζω, σαρώνω |
| swim | swam | swum | swimming | κολυμπάω |
| swing | swung | swung | swingin | κουνάω, κουνιέμαι πχ με παλινδρομική κίνηση |
| take | took | taken | taking | παίρνω, λαμβάνω |
| teach | taught | taught | teaching | διδάσκω |
| tear | tore | torn | tearing | σκίζω, αποκόπτω |
| tell | told | told | telling | αφηγούμαι, λέω |
| think | thought | thought | thinking | σκέφτομαι |
| throw | threw | thrown | throwing | πετάω |
| understand | understood | understood | understanding | καταλαβαίνω |
| uphold | upheld | upheld | upholding | υποστηρίζω, ανασηκώνω |
| upset | upset | upset | upsetting | διαταράσσω |
| vex | vext vexed |
vext vexed |
vexing | ενοχλώ |
| wake | woke waked |
woken waked |
waking | ξυπνάω |
| wear | wore | worn | wearing | φοράω, φθείρω (π.χ. ρούχα) |
| weep | wept | wept | weeping | θρηνώ, δακρύζω |
| wet | wet wetted |
wet wetted |
wetting | μουσκεύω |
| win | won | won | winning | κερδίζω (έναν αγώνα ή μία μάχη) |
| wind | wound | wound | winding | κουρδίζω, κάνω κύκλους |
| write | wrote | written | writing | γράφω |
2 Σχόλια
E.Antypa
19/04/2017 στο 22:14 (UTC 2) Σύνδεση με αυτό το σχόλιο
Πολύ χρήσιμη σελίδα . Ευχαριστώ κι εγώ . Ε. Αντύπα
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
04/06/2015 στο 15:03 (UTC 2) Σύνδεση με αυτό το σχόλιο
Πού χρήσιμη και εύχρηστη ιστοσελίδα. Ευχαριστώ.