Μαθαίνοντας Αγγλικά

Το να μαθαίνεις μια ξένη γλώσσα δεν χρειάζεται να είναι βαρετό και κουραστικό.

Μάθετε Αγγλικά διασκεδάζοντας:

διαβάζοντας, ακούγοντας και βλέποντας νέα (και καμμιά φορά παλιά αλλά κλασσικά) για θέματα που σας ενδιαφέρουν και σας διασκεδάζουν: μουσική, αυτοκίνητα, φωτογραφία, αρχιτεκτονική, αεροπλάνα, σκάφη, αθλητισμό, πολιτική, business και γενικά ότι σας ξεκουράζει και σας βοηθάει να περάσετε ευχάριστα το χρόνο σας.

Διαλέξτε κάτι που σας ενδιαφέρει από τη λίστα κάτω δεξιά για κομπιούτερς και κάτω-κάτω για τάμπλετς και κινητά.

Διαβάστε εδώ περισσότερα για τον τρόπο και

να θυμάστε ότι:

1. λέξεις ή φράσεις με μπλέ γράμματα είναι σύνδεσμοι που με ένα κλικ σας οδηγούν σε άλλες χρήσιμες σελίδες με σημαντικά σχετικά θέματα,

2. όταν ψάχνετε για κάτι, μπορείτε να το πληκτρολογήσετε στο πεδίο “Search” (πάνω δεξιά) για να δείτε όλες τις σχετικές αναφορές

Γιατί Αγγλικά?

Γιατί να μάθεις Αγγλικά “in the first place”? Κατ’ αρχήν (σύμφωνα τουλάχιστον με κάποιες εκτιμήσεις) είναι η πλέον χρησιμοποιούμενη γλώσσα στον κόσμο. Σίγουρα αυτό σηκώνει κάποια συζήτηση, αλλά δεν υπάρχει καμμία αφμιβολία ότι σε κάποιους κύκλους αυτό συμβαίνει. Σχεδόν ένας στους τρεις ανθρώπους του πλανήτη, μιλάει Αγγλικά είτε σαν πρώτη είτε σαν δεύτερη ή κάτι …

Μιά σημαντική λεπτομέρεια για τον τρόπο

Χρησιμοποιούμε αποτελεσματικά μια νέα λέξη όταν έχουμε μάθει να την χρησιμοποιούμε με δύο τρόπους: α. όταν την λέμε εμείς και μας καταλαβαίνει ο συνομιλητής μας (και κατ’ επέκταση κι όταν την γράφουμε και μας καταλαβαίνει ο αναγνώστης μας), και β. όταν την λέει ο συνομιλητής μας και τον καταλαβαίνουμε εμείς. Τα παραπάνω δύο για να …

Ποιός είναι ο τρόπος

Πρόκειται για ένα ακόμα πράγμα που δεν θέλει κόπο. Θέλει τρόπο! Μάθετε Αγγλικά όπως ακριβώς το κάνει ένα μικρό παιδάκι που μαθαίνει την μητρική του γλώσσα: με πολλές επαναλήψεις και διασκέδαση. Η γραμματική είναι χρήσιμη, αλλά όχι απαραίτητη (τουλάχιστον) στα πρώτα στάδια.   Στ’ αριστερά σας, κάτω από το (’’Your Interest’’) έχουμε διάφορα άρθρα. Διαλέξτε ένα κάτω από …

Κρίσιμα σημεία

Μην απογοητευτείτε αν την πρώτη φορά που ακούτε ένα κείμενο ή βλέπετε ένα βίντεο κλιπ, δεν καταλαβαίνετε τίποτα. Το αυτί θέλει αρκετές επαναλήψεις για να συνηθίσει νέους ήχους. Διαβάστε τις άγνωστες λέξεις, ακούστε την προφορά τους και ξανακούστε ή ξαναδιαβάστε το κείμενο ή ξαναδείτε το βίντεο κλιπ. Έχουμε υπολογίσει ότι μία νέα λέξη χρειάζεται περισσότερες …

Πόσο χρόνο θα μου πάρει μέχρι να ξέρω καλά Αγγλικά?

Ας καθορίσουμε κατ’ αρχήν τι σημαίνει “ξέρω καλά Αγγλικά”. Θα λέγαμε ότι ξέρει κάποιος καλά τη γλώσσα όταν μπορεί να παρακολουθήσει μία ξένη ταινία χωρίς υπότιτλους και να την καταλάβει. Να μην έχει δηλ. περισσότερες από πολύ λίγες άγνωστες λέξεις. Τόσο λίγες που δεν χάνει σε καμμία περίπτωση το νόημα. Μάλιστα σε αρκετές περιπτώσεις καταλαβαίνει …

Αγγλικά ή Αμερικανικά?

Πριν από οτιδήποτε άλλο θα πρέπει να ξεκαθαρίσω ότι τα Αγγλικά, παρά τις πολλές τοπικές εκδοχές τους, είναι πάντα μία γλώσσα. Θέλω να πω ότι όταν κάποιος ξέρει καλά Αγγλικά, ακόμα κι αν αυτά είναι Νοτιο-αφρικανικά ή Αυστραλιανά, δεν θα δυσκολευτεί να συνεννοηθεί με π.χ. έναν Ινδό ή έναν Φιλιππινέζο. Η πραγματικότητα λοιπόν είναι, ότι …

Περί εξέλιξης, "σωστού" και "λάθους"

Αντίθετα με την κοινή πεποίθηση ότι “Η γραμματική καθοδηγεί τους ανθρώπους στο πως να μιλάνε”, η πραγματικότητα είναι ότι μάλλον πρόκειται για έναν δρόμο διπλής κατεύθυνσης. Η γλώσσα είναι ένα μέσο που διέπεται, κατ’ εξοχήν, από το ισχυρότερο σύστημα που έχει ποτέ εφεύρει ο άνθρωπος: (το βρήκατε) την δημοκρατία. Έτσι, οι άνθρωποι, όταν έχουν κατά …

Υποκοριστικά κ.α. π.χ.: το γατάκι, το σκυλάκι και το … φεγγαράκι

Όπως έχω ξαναπεί τα Ελληνικά είναι μία “δυνατή” γλώσσα με τεράστια ευελιξία στην εφαρμογή της, και με απεριόριστα περιθώρια γλωσσοπλασίας. Πάρτε για παράδειγμα τα υποκοριστικά που έχουμε καθώς και τα αντίθετά τους τα μεγεθυντικά/αυξητικά: παιδί, παιδάκι, παιδούλα, αλλά και παίδαρος γάτα, γατάκι, γατούλα, γατούλης, Μπορείς σχεδόν σε όλα τα ουσιαστικά να προσθέσεις μία από τις …

Διάβασε περισσότερα

Το φιλοδώρημα του Einstein

Ήταν 1922 που ο Einstein είχε βρεθεί στο Tokyo για να δώσει μια διάλεξη. Μη έχοντας ψιλά για ένα φιλοδώρημα, έδωσε στον σερβιτόρο ένα σημείωμα  (στα γερμανικά) λέγοντάς του ότι με λίγη καλή τύχη αυτό το σημείωμα κάποτε θα αξίζει περισσότερο απ’ότι ένα τυπικό φιλοδώρημα: “Stilles und bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden …

Διάβασε περισσότερα

Τι είναι το λουλουδάκι στο πέτο

Ταιριαστό και με τη σημερινή επέτειο: Χρόνια Πολλά σε όλους! Έχετε μήπως προσέξει το λουλουδάκι που φοράνε στο πέτο οι Άγγλοι αυτές τις μέρες? Στην πραγματικότητα το φοράνε και Αυστραλοί, Νεοζηλανδοί και Καναδοί. Φοριέται τις 2 περίπου βδομάδες πριν από τις 11 Νοεμβρίου. Λέγεται Remembrance Poppy ή απλά Poppy δηλ. παπαρούνα προς τιμήν και στην …

Διάβασε περισσότερα

Μεταφράζοντας λέξεις: μερικές φορές είναι δύσκολη υπόθεση

Δεν πρέπει να προσπαθούμε πάντα να βρούμε μία κατά λέξη μετάφραση ή αντιστοίχιση των λέξεων ή της σύνταξης από τη μία γλώσσα στην άλλη. Πάρτε για παράδειγμα τη λέξη “ουρά”. Στα Αγγλικά αντιστοιχεί (μεταφράζεται) σε δύο διαφορετικές λέξεις με τελείως διαφορετικά νοήματα: α. tail που σημαίνει την ουρά του ζώου, του αεροπλάνου, κ.α. παρόμοια που …

Διάβασε περισσότερα

Ο κουνιάδος, ο μπατζανάκης στα Αγγλικά

Αμφότεροι (καθώς και τα αντίστοιχα θηλυκά τους) ανήκουν στην κατηγορία των εξ αγχιστείας συγγενειών: in-laws είναι το υπερσύνολο που περιλαμβάνει όλους τους εξ αγχιστείας συγγενείς, και μέσα σ’αυτούς είναι και ο κουνιάδος καθώς κι ο μπατζανάκης (και τα αντίστοιχα θυληκά τους): brother λοιπόν και sister-in-law και περιλαμβάνει και τις νύφες και τους γαμπρούς αλλά μόνο …

Διάβασε περισσότερα

Πολλά αεροπλάνα: πως το λέμε στα Αγγλικά?

Παρόλο που υπάρχουν και οι λέξεις plane και airplane (στα Βρετανικά Αγγλικά λέγεται και aeroplane) η οποία σημαίνει αυστηρά αεροπλάνο, συχνή είναι και η χρήση της λέξης aircraft που περιλαμβάνει όλες τις ιπτάμενες μηχανές (αεροπλάνα, αερόστατα, ελικόπτερα). Οι λέξεις plane και airplane (aeroplane) έχουν κανονικό πληθυντικό: planes, airplanes (aeroplanes). Όμως δεν ισχύει το ίδιο για …

Διάβασε περισσότερα

-s για το 3ο πρόσωπο στον ενεστώτα, -ing για το γερούνδιο? Όχι όμως πάντα!

Είναι καλοκαιράκι, έχουμε λίγο παραπάνω ελεύθερο χρόνο, ώρα για μια μικρή επανάληψη. Για να σχηματίσουμε το 3ο πρόσωπο στον απλό ενεστώτα προσθέτουμε -s στο θέμα του ρήματος. Σωστά? Σωστά, αλλά υπάρχουν και κάποιες λίγες εξαιρέσεις: εδώ. Για να σχηματίσουμε τον απλό αόριστο και την μετοχή αορίστου προσθέτουμε -ed. Σωστά? Σωστά, αλλά υπάρχουν και κάποιες λίγες εξαιρέσεις: …

Διάβασε περισσότερα

Halloween

Trick or Treat! Η γιορτή αυτή είναι γνωστή σε όλο τον Αγγλόφωνο κόσμο και σε πολλές άλλες χώρες. Έχει την προέλευσή της στην Αγγλία και την Ιρλανδία, αντιστοιχεί στη δική μας Αποκριά και έχει ρίζες συγχρόνως Χριστιαννικές (γιορτή Αγίων Πάντων) και Παγανιστικές. Τα παιδιά βγαίνουν στους δρόμους και πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα και λένε …

Διάβασε περισσότερα

Ξέρει κανείς τι είναι το “τριπάκι” ή το “τρυπάκι”?

Τον Μάνο τον ήξερα ήδη μερικά χρόνια όταν μου έμαθε αυτή την “καινούργια” λέξη: “Τώρα δεν θα μπω στο τριπάκι αυτό. Έχουμε αποφασίσει να προχωρήσουμε και θα προχωρήσουμε. Δεν θα κάτσουμε τώρα να ξανασκεφτούμε όλη τη μπίζνα από την αρχή”. Ήξερα ήδη ότι ο Μάνος δεν ξέρει Αγγλικά (ούτε καμμία άλλη ξένη γλώσσα) και πως …

Διάβασε περισσότερα

“Γείτσες!” Stop!

Δεν ξέρω αν θυμάστε μια παλιά ελληνική ταινία με τον Κώστα Βουτσά. Εκεί, λοιπόν, ο συμπαθής κωμικός, παίζει το ρόλο του καλλιτέχνη ενός ανερχόμενου μουσικo-χορευτικού συγκροτήματος. Στη διάρκεια της πρόβας, κάθε τόσο φτερνίζεται: “Ψου!” ενώ οι συνάδελφοι του, μουσικοί, διακόπτουν το χορό και το τραγούδι για να του πουν: “Γείτσες!” Ε λοιπόν, αν ήταν Άγγλοι, θα του έλεγαν: …

Διάβασε περισσότερα

Ο κουτσοφλέβαρος που φέτος δεν είναι, … στα Αγγλικά

Έρχεται κάθε 4 χρόνια. Ξέρουμε όμως γιατί ακριβώς? Και πως λέγεται στα Αγγλικά? Λοιπόν θα σας πω σήμερα. Ένας χρόνος δεν έχει 365 μέρες, όπως οι περισσότεροι από εμάς απαντάμε όταν μας κάνουν τη σχετική ερώτηση. Το ακριβές είναι να πούμε ότι 4 χρόνια έχουν 1461 ημέρες. Δηλ. ο κάθε χρονος έχει 365,25 ημέρες. Κι …

Διάβασε περισσότερα

H παραμονή … στα Αγγλικά

Αυτή τη λέξη δεν θα δυσκολευτείτε να την μάθετε:   Έχει μόνο τρία γράμματα και προφέρονται μόνο τα δύο πρώτα. Για να σας το κάνω ακόμα ευκολότερο, έχει το όνομα της προ-προ-προ-γιαγιάς όλων μας. Eve   Γράφεται και προφέρεται το ίδο, μόνο που το όνομα (Εύα) γράφεται πάντα με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα ενώ η …

Διάβασε περισσότερα

Merry Christmas and a Happy New Year

Τα Χριστούγεννα, η πιο χαρούμενη εποχή του χρόνου, είναι συχνά (και ιδιαίτερα για τους μαθητές) μία περίοδος με πολύ ελεύθερο χρόνο. Άρα μία καλή ευκαιρία για βελτίωση των Αγγλικών μας. Ας πάρουμε ένα πολύ ωραίο τραγουδάκι των ημερών και το λεξιλόγιό του: Santa Claus is coming to town. Santa Claus, watch, watch out, cry, pout, gonna, awake, …

Διάβασε περισσότερα

to play chicken … τι σημαίνει?

Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει chicken. Κοτόπουλο. Και τι σημαίνει play. Παίζω. Τι σημαίνει όμως το να παίζω το κοτόπουλο? Όταν κάνεις κάτι τολμηρό και πολύ ριψοκίνδυνο για να αποδείξεις ότι είσαι πιο γενναίος/θαρραλέος απ’ τον αντίπαλό σου τότε παίζεις το κοτόπουλο: you play chicken. Φανταστείτε δύο αυτοκίνητα (ή δύο αεροπλάνα, πλοία) να κατευθύνονται με τη …

Διάβασε περισσότερα

referendum κ.α. σχετικές λέξεις

Οι δραματικές πολιτικο-οικονομικές εξελίξεις των ημερών κάνουν όλους μας να παραμελήσουμε ίσως τις δουλειές μας. Όμως εγώ θα το δω σαν ευκαιρία για μερικές καινούργιες λέξεις, σχετικές με την επικαιρότητα: referendum plebiscite και τα δύο παραπάνω σημαίνουν δημοψήφισμα, και τα δύο είναι μόνο ουσιαστικά, το δεύτερο χρησιμοποιείται σπανιότερα και συχνά μπορεί να σημαίνει δημοψήφισμα για …

Διάβασε περισσότερα

If Greece can wreck it …

Με αφορμή τίτλο εφημερίδας η σημερινή λέξη: wreck = καταστρέφω, χαλάω Μιλάμε βέβαια για ένα σημαντικό χάλασμα. Στις περισσότερες περιπτώσεις όχι απλώς δεν λειτουργεί αλλά και δεν επιδέχεται επισκευής. Όσοι πήγαν στο στρατό ίσως να ξέρουν το: βγήκε ΠΕ (Πέραν Επισκευής) για ένα όχημα κλπ που καταστράφηκε τελείως. Σαν ρήμα είναι ομαλό: wreck, wrecked, wrecked, …

Διάβασε περισσότερα

Μου αρέσουν τα ψάρια: πως το λέμε στα Αγγλικά?

Τώρα που είναι και καλοκαιράκι και πάμε και σε καμμιά παραλία ή σε κανένα νησάκι, σίγουρα τα ψαράκια είναι ένα από τα αγαπημένα μας πιάτα. Για κάποιους είναι και το αγαπημένο τους χόμπι. Ένα λάθος που γίνεται συχνά είναι ο πληθυντικός του ουσιαστικού. Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν πρέπει να προσθέσουμε -s για να τον σχηματίσουμε. …

Διάβασε περισσότερα

fed up

Από το ανώμαλο ρήμα: feed, fed, fed που σημαίνει ταϊζω. Κατά λέξη σημαίνει ταϊσμένος και με το παραπάνω, και όπως όταν παραφάς κάτι, έτσι κι εδώ η λέξη στον αόριστό της και με το up κολλημένο στο τέλος σημαίνει: μπουχτισμένος, βαριεστημένος. Συνώνυμά του: I am sick and tired of …,  I am bored of …, I’ve …

Διάβασε περισσότερα

Oracle, influence, convince και άλλες λέξεις

Με βάση αποκλειστικές πληροφορίες που έφτασαν πριν από λίγο στ’αφτιά μας, μετά το συνεχιζόμενο impasse στις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ελλάδας και δανειστών, οι G7 (Group of 7 most developed nations, πλέον ανεπτυγμένων εθνών) αποφάσισαν ν’ακολουθήσουν έναν τελείως διαφορετικό δρόμο: θα εγκαταλείψουν το ειδυλλιακό Schloss Elmau και από αύριο κιόλας θα συνεχίσουν τις συζητήσεις τους στους Δελφούς με …

Διάβασε περισσότερα

surrender (v, n), brand (v, n) και impasse (n)

Με αφορμή επίκαιρο τίτλο της εφημερίδας “The Telegraph”, οι παρακάτω λέξεις για σήμερα:   surrender: παραδίδομαι, παράδοση Η παράδοση μετά από μία μάχη που χάνεται κι όχι η παράδοση του μαθήματος ή ενός δέματος. ρήμα και ουσιαστικό, ομαλό ρήμα (surrender, surrendered, surrendered και surrendering).   brand: ονομάζω, είδος Ομαλό ρήμα και ουσιαστικό.   impasse: αδιέξοδο Μόνο …

Διάβασε περισσότερα

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar