↑ Επιστροφή σε Μαθαίνοντας Αγγλικά

Μιά σημαντική λεπτομέρεια για τον τρόπο

Χρησιμοποιούμε αποτελεσματικά μια νέα λέξη όταν έχουμε μάθει να την χρησιμοποιούμε με δύο τρόπους:

  • α. όταν την λέμε εμείς και μας καταλαβαίνει ο συνομιλητής μας (και κατ’ επέκταση κι όταν την γράφουμε και μας καταλαβαίνει ο αναγνώστης μας), και
  • β. όταν την λέει ο συνομιλητής μας και τον καταλαβαίνουμε εμείς.

Τα παραπάνω δύο για να γίνουν αποτελεσματικά (και αυτό περιλαμβάνει και τον χρόνο που απαιτείται να “μεταδώσουμε ένα μήνυμα”) απαιτούν με τη σειρά τους:

1. εξάσκηση του αυτιού μας. Ακούτε τον ήχο (π.χ. μια λέξη) αρκετές φορές μέχρι το αυτί σας να εξοικειωθεί μ’ αυτόν,

2. εξάσκηση της γλώσσας μας. Επαναλάβετε τον ήχο (π.χ. μια λέξη) αρκετές φορές μέχρι η γλώσσα σας να συνηθίσει να τον αναπαράγει αρκετά σωστά. Μην περιμένετε ότι θα μπορέσετε να ακούγεστε σαν Άγγλος ή Αμερικανός σε λιγότερο από μερικά χρόνια εξάσκησης, αλλά αυτό είναι δευτερεύον. Το σημαντικό είναι οι ήχοι να έχουν τα σωστά χαρακτηρηστικά ώστα στ’ αυτιά του συνομιλητή σας να μην προκαλείται σύγχυση.

3. γνώση των απαραίτητων “συστατικών” (καθώς και της σειράς με την οποία αυτά εκφέρονται) μιάς πρότασης, δηλ. των αναγκαίων εκείνων ειδών λέξεων που κάνουν μία ομάδα απ’ αυτές να σχηματίζουν ορθό λόγο (δηλ. λόγο εκφρασμένο σωστά, ή αλλιώς με τον  τρόπο που γίνεται γενικά αποδεκτός, ώστε να γινόμαστε αντιληπτοί και να μας αντιλαμβάνονται οι άλλοι),

4. γνώση του περιβάλλοντος, δηλ. των τεκταινόμενων στην χώρα όπου μιλιέται η γλώσσα. Πάρτε για παράδειγμα (Σημείωση 1) τον εξής τίτλο εφημερίδας: EPA and FDA probe into J&J’s new L.A. facility. USC and UCLA insist facility is OK! Είναι προφανώς αδύνατο να καταλάβετε τι μπορεί να σημαίνει αν δεν γνωρίζετε τι είναι όλα τα παραπάνω αρχικά.

Για όλα τα παραπάνω, ο γρηγορότερος τρόπος εκμάθησης είναι η “τριβή” σε όσο μεγαλύτερη έκταση γίνεται.

Ο τρόπος του BrixFax δεν απαιτεί περισσότερο από 1-2 ώρες την ημέρα (και στην πραγματικότητα μπορείτε να ξεκινήσετε ακόμα και με μισή ώρα την ημέρα) για ένα διάστημα έξι έως δώδεκα περίπου μηνών για να φτάσετε να καταλαβαίνετε μία αγγλική ταινία χωρίς υπότιτλους.

Κρίσιμα σημεία της προσπάθειας.

(Σημείωση  1) Κλικίστε εδώ για τα αρχικά του παραδείγματος

 

Τα αρχικά του παραδείγματος

EPA: Environmental Protection Agency, Υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος, FDA: Food and Drug Administration, Oργανισμός φαρμάκων και τροφίμων, J&J: Johnson and Johnson, μία φαρμακευτική εταιρία, L.A.: Los Angeles, πόλη της California στις δυτικές ΗΠΑ, USC: University of Southern California, UCLA: University of California in Los Angeles, OK: όλα καλά (αν θέλετε το πιστεύετε ότι το πασίγνωστο …

Δες τη σελίδα »

1 Σχόλιο

  1. Panagiotis

    Ευχαριστώ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar