Επιστροφή σε Μιά σημαντική λεπτομέρεια για τον τρόπο

Τα αρχικά του παραδείγματος

EPA: Environmental Protection Agency, Υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος,

FDA: Food and Drug Administration, Oργανισμός φαρμάκων και τροφίμων,

J&J: Johnson and Johnson, μία φαρμακευτική εταιρία,

L.A.: Los Angeles, πόλη της California στις δυτικές ΗΠΑ,

USC: University of Southern California,

UCLA: University of California in Los Angeles,

OK: όλα καλά (αν θέλετε το πιστεύετε ότι το πασίγνωστο και απ’ όλους σχεδόν τους λαούς χρησιμοποιούμενο ΟΚ προέρχεται από το Ελληνικό “όλα καλά”. Εμένα πάντως με βολεύει αυτή η εκδοχή και γι’ αυτό την προτιμώ).

Αν ζείτε στην Αμερική, είναι αδύνατον να  μην γνωρίζετε τα πρώτα δύο. Είναι όπως είναι στην Ελλάδα η ΔΕΗ, ο ΟΣΕ κι ο ΟΤΕ.

Αν ζείτε στην California είναι αδύνατο να μην γνωρίζετε τα LA, USC και UCLA. Είναι όπως είναι για μας τα ΕΜΠ και ΑΣΟΕΕ.

Σκεφτείτε όμως, πόσο εύκολο θα ήταν για κάποιον ξένο που μαθαίνει Ελληνικά πόσο εύκολο είναι να  καταλάβει μία πρόταση που τα περιέχει.

 

Κρίσιμα σημεια της προσπάθειας.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar