Η Αγγλική γλώσσα δεν στερείται παροιμιών, και ιδιωματισμών. Εδώ θα αναφέρουμε μόνο αυτές που μπορεί να μπερδεύουν τον αρχάριο ή τον προχωρημένο γιατί δεν μοιάζουν με τις δικές μας. Υπάρχει λοιπόν στα Αγγλικά -αλλά δεν θα αναφέρουμε- το “knock on wood” ή το “you shouldn’t look a gift horse in the mouth” καθώς και όλα όσα είναι πολύ εύκολο να καταλάβετε εφόσον ξέρετε τις λέξεις που τα απαρτίζουν.
Idioms – Ιδιωματισμοί
Λίγες λέξεις που όταν είναι παρέα επαναστατούν: το νόημα της παρέας είναι τελείως διαφορετικό από το νόημα του κάθε μέλους. Δείτε τους με λεπτομέρειες εδώ.
Sayings – Ρητά
Η σοφία μέσα από τις εμπειρίες των απλών ανθρώπων: στα Αγγλικά. Εδώ.
Phrasal Verbs – Ρήματα φράσεις
Όταν ένα επίρρημα ή μία πρόθεση αλλάζουν τελείως το νόημα του ρήματος που συνοδεύουν. Εδώ.
Quotes – Έγραψαν ιστορία
Κανείς δεν ξέχασε ποτέ αυτό που ειπώθηκε τότε από κάποιους. Εδώ.
Names – Μικρά ονόματα στα Αγγλικά
Ποιά ονόματα χρησιμοποιούνται για μικρά ονόματα στα Αγγλικά και το πρόβλημα που δημιουργείται. Εδώ.
Τελευταία Σχόλια