Skip to toolbar

Category: Της εποχής

Le Dimanche de Pâques

Μέρα χαρμόσυνη και γιοτρτινή όπου ανταλλάσσουμε ευχές: “Le Christ est ressuscité!” “Χριστός Ανέστη!” “C’est vrai! Il est ressuscité!” “Αληθώς Ανέστη!” Και πάλι τα έθιμα έχουν την τιμητική τους: 1. La fissure des œufs Το τσούγγρισμα των αυγών Les œufs rouges symbolisent le sang et le sacrifice de Jésus sur la croix pour sauver les hommes. …

Συνέχεια ανάγνωσης

Les traditions de Pâques

Πολλά τα έθιμα των Ορθόδοξων για την γιορτή αυτή με πιο σημαντικά: 1. Les œufs de Pâques et les brioches Τα πασχαλινά αυγά και τα τσουρέκια Selon la tradition, on colore les œufs Jeudi ou Samedi Saints. Αprès, on les décore dans un panier. Σύμφωνα με την παράδοση, βάφουν τα αυγά την Μεγάλη Πέμπτη ή …

Συνέχεια ανάγνωσης

Un destin commun

Από το σπίτι, όπως όλος ο πλανήτης, και παρακολουθώντας με αγωνία την επικαιρότητα που τρέχει και τα δεδομένα που αλλάζουν από στιγμή σε στιγμή, ξεχώρισα αυτό το απόσπασμα από το άρθρο της Laurence de Charette, στην εφημερίδα “Le Figaro”, Coronavirus: “Destin commun”. Η πραγματικότητα που ζούμε είναι μια αφορμή να σκεφτούμε. Ίσως και να έφτασε …

Συνέχεια ανάγνωσης

Je t’aime!

14 Φεβρουαρίου! La fête des amoureux! Η γιορτή των ερωτευμένων με το ρήμα aimer να έχει την τιμητική του και μάλιστα “σκέτο”. Είναι η έκφραση της μεγάλης αγάπης, του απόλυτου έρωτα. Μην ξεγελαστείτε και το πλαισιώσετε με κενένα “beaucoup”! Η απογοήτευση του έτερού σας ημίσεος θα ήταν “μεγάλη”, αφού θα του εκφράζατε την φιλία σας …

Συνέχεια ανάγνωσης

Το Πάσχα – Pâques

Pâques

Γιορτή μεγάλης κατάνυξης για τους Χριστιανούς και κυρίως για τους Ορθόδοξους. Την χαρακτηρίζει η νηστεία και το πένθος, με την εβδομάδα των Παθών αλλά και η χαρά που φέρνει η Ανάσταση. Για το ορθόδοξο Πάσχα, συχνά προτιμούν και τη την γραφή Pâque χωρίς το τελικό s. le chrétien/la chrétienne orthodoxe, catholique χριστιανός, -ή ορθόδοξος, καθολικός …

Συνέχεια ανάγνωσης

Αρέσει σε %d bloggers: