1ο είδος Υποθετικού λόγου

Για κάτι που έχει τη δυνατότητα να γίνει:

Si + Présent (δευτερεύουσα υποθετική) ► Futur simple (κύρια πρόταση- απόδοση)

Η υπόθεση, σ’αυτή την περίπτωση, μπορεί να πραγματοποιηθεί στο μέλλον, εφόσον ισχύσει αυτό που λέει η υποθετική πρόταση:

  • Si j’étudie, je réussirai aux examens. Αν μελετώ, θα πετύχω στις εξετάσεις. 
  • Si nous avons de l’argent, nous ferons un voyage en France. Αν έχουμε χρήματα, θα κάνουμε ένα ταξίδι στη Γαλλία.

Στο πρώτο είδος μπορούμε να έχουμε και μερικές παραλλαγές:

Στη θέση του Futur simple θα μπορούσαμε να έχουμε τον  Futur proche:

  • Si j’étudie, je vais réussir aux examens. 
  • Si nous avons de l’argent, nous allons faire un voyage en France.

Επίσης, στην βασική υπόθεση Si + présent θα μπορούσαμε ακόμη να έχουμε τις δύο παρακάτω αποδόσεις:

α) Si + Présent (δευτερεύουσα υποθετική) ► Présent (κύρια πρόταση- απόδοση)

Eδώ η υπόθεση:

α)  είναι πραγματική (μπορεί να πραγματοποιηθεί στο παρόν), δηλ. αν γίνει “αυτό” τότε σίγουρα θα γίνει και το “άλλο”:

  • Si tu fais tes devoirs, tu peux jouer sur ton ordinateur. Αν κάνεις τα μαθήματά σου, μπορείς να παίξεις στον υπολογιστή σου.
  • Si j’ai du temps cet après- midi, je passe te voir. Αν έχω χρόνο σήμερα το απόγευμα, θα περάσω να σε δω.
  • S’il fait beau, nous allons à la mer. Αν κάνει καλό καιρό, θα πάμε στη θάλασσα.

β) ή μπορεί να εκφράζει μια γενική αλήθεια:

  • Si on mange trop, on a mal à l’estomac. Αν κανείς τρώει παρα πολύ, πονά το στομάχι του.
  • Si on conduit imprudemment, on risque d’avoir un accident. Αν οδηγούμε απρόσεκτα, κινδυνεύουμε να πάθουμε ατύχημα.

β) Si + Présent (δευτερεύουσα υποθετική) ► Impératif προστακτική (κύρια πρόταση- απόδοση)

Η υπόθεση, εδώ, έχει την έννοια της συμβουλής ή της διαταγής:

  • Si tu continues à avoir un mal de dent, va chez le dentiste. Αν συνεχίζεις να έχεις πονόδοντο, πήγαινε στον οδοντίατρο.
  • S’il pleut, prends ton parapluie. Αν βρέχει, πάρε την ομπρέλα σου.
  • Si tu es fatigué, repose- toi. Αν είσαι κουρασμένος, ξεκουράσου.

Attention!

Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι όταν το si/s’ είναι στην αρχή της πρότασης, τότε μετά την δευτερεύουσα υποθετική θα βάλουμε απαραίτητα κόμα (,). Aν όμως βρίσκεται στη μέση των δύο προτάσεων,  τότε το παραλείπουμε:

S’il fait beau, nous allons à la mer. αλλά: Nous allons à la mer s’il fait beau.

Τέλος,στις υποθετικές προτάσεις δεν χρησιμοποιούμε μελλοντικούς χρόνους: Futur proche, Futur simple και Conditionnel présent.

 

Δοκιμάστε τώρα το σχετικό Quiz για να δείτε αν χρειάζεστε επανάληψη.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar