En

Ανήκει και αυτό στις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το αντικείμενο/complément  του ρήματος, δηλ. ένα ουσιαστικό (πρόσωπο, ζώο, πράγμα) που συνοδεύεται από κάποιο από τα παρακάτω:

α) την πρόθεση de:

  • Il parle souvent  de son travail. ► ll en parle souvent.
  • Vous vous souvenez de votre voyage. ► Vous vous en souvenez.

β) τα αόριστα άρθρα un, une, des:

  • Nous avons des enfants. ► Nous en avons.
  • Tu fais des exercices de français. ► Tu en fais
  • Marie a un chat. ► Marie en a un*
  • Paul achète une revue. ► Paul en achète une*

γ) τα μεριστικά άρθρα du, de la, de l’, des:

  • Est-ce que tu veux du café? ► Est-ce que tu en veux?
  • Je mange de la soupe. ► J’en mange.
  • Nous achetons des fruits. ► Nous en achetons.
  • Les Français boivent du jus d’orange au petit déjeuner. Les Français en boivent au petit déjeuner.

δ) τ’αριθμητικά επίθετα un, deux, trois, … etc.:

  • Nous avons trois enfants. ► Nous en avons trois*.
  • Elle a quatre chats chez elle. ► Elle en a quatre* chez elle.
  • Ils ont deux voitures dans leur garage. ► Ils en ont deux dans leur garage.
  • Il y a cinq lions au zoo national. ► Il y en a cinq* au zoo national.

ε) ποσοτικές εκφράσεις ή ποσοτικά επιρρήματα beaucoup de, peu de, un kilo de, une tasse de, … etc.:

  • Il boit une tasse de thé chaque matin. Il en boit une tassechaque matin.
  • Nous avons beaucoup de stylos. Nous en avons beaucoup*.
  • La mère achète un kilo de tomates. La mère en achète un kilo*.
  • Il y a trop de clients dans ce magasin. ► Il y en a trop dans ce magasin.

Πολλές φορές το en λειτουργεί και σαν προσδιορισμός του τόπου, όταν αντικαθιστά ένα ουσιαστικό ή όνομα που δηλώνει τόπο και συνοδεύεται από την πρόθεση de :

  • Il vient de Paris. ► Il en vient.
  • Les enfants rentrent de l’école. ► Ils en rentrent.
  • Marc revient du Portugal demain. ► Il en revient demain.

Attention!

α) (*) Τα αόριστα άρθρα un/une, τα αριθμητικά επίθετα, τις ποσοτικές εκφράσεις και τα ποσοτικά επιρρήματα θα τα επαναλάβουμε αφού αντικαταστήσουμε με το en.

  •  Il y a cinq lions au zoo national. ► Il y en a cinq au zoo national
  • Marie a un chat. ► Marie en a un
  • Nous avons beaucoup de stylos. Nous en avons beaucoup
  • Il boit une tasse de thé chaque matin. Il en boit une tasse chaque matin.

β) Όταν έχουμε την πρόθεση de και μετά ακολουθεί πρόσωπο τότε θα κρατήσουμε την πρόθεση και θ’αντικαταστήσουμε το πρόσωπο με κάποια από τις εμφατικές αντωνυμίες:

  • Elle parle de ses enfants. ► Elle parle d’eux.
  • Jean parle souvent de son père. ► Jean parle souvent de lui.
  • Il se souvient de sa mère. ► Il se souvient d’elle.

Δείτε ακόμη:

Η θέση της αντωνυμίας-αντικείμενο στην Οριστική  

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar