Επιστροφή σε Grammaire

Τα ρήματα στα γαλλικά – Les verbes en français

Μέσα τους υπάρχει όλη η δράση!

Είναι η κινητήρια δύναμη των προτάσεων. Οι λέξεις που περιγράφουν την ίδια την ζωή, τις πράξεις μας, τα ωραιότερα αλλά και τα πιο δυσάρεστα συναισθήματά μας.

Ενώ όμως τα χρησιμοποιούμε αυτόματα και αυθόρμητα, στον προφορικό λόγο, όταν περάσουμε στο γραπτό, τα πράγματα δυσκολεύουν. Οι απλές καθημερινές λέξεις μετατρέπονται ξαφνικά σε γραμματικά κεφάλαια γεμάτα κανόνες, εξαιρέσεις και άλλες τεχνικότητες.

Τελικά όμως, μπορεί να μην είναι και τόσο δύσκολα αν τα βάλουμε “σε τάξη”.

Τα γαλλικά ρήματα δεν έχουν μεγάλες διαφορές από τα ελληνικά. Ας δούμε πιο αναλυτικά:

1. Eχουν θέμα και καταλήξη Radical et Terminaison

2. Είναι ομαλά ή ανώμαλα Verbes réguliers et irréguliers

3. Χωρίζονται σε συζυγίες ανάλογα με τις καταλήξεις τους Les groupes des verbes

4. Κλίνονται La conjugaison 

5. Ακόμη έχουν:

6. Επίσης, χωρίζονται σε:

Δείτε την κάθε περίπτωση ξεχωριστά κλικίζοντας τα links

Τα βοηθητικά ρήματα – Les verbes auxiliaires

Στα γαλλικά, όπως και στα ελληνικά, τα βασικά βοηθητικά ρήματα είναι τα: avoir έχω être είμαι  Έχουν διπλό ρόλο: α) Στη μία περίπτωση, λειτουργούν σαν ρήματα αυτόνομα, δηλ. έχουν δική τους σημασία, μπορούν να “σταθούν” μόνα τους μέσα σε μία πρόταση και να της παρέχουν ολοκληρωμένο νόημα. Για παράδειγμα: Je suis un élève. Εγώ είμαι ένας μαθητής. J’ai une grande maison. Εγώ …

Τα ημι-βοηθητικά ρήματα – Les verbes semi-auxiliaires

Ανήκουν κι αυτά στην οικογένεια των βοηθητικών. Πρόκειται για ρήματα, τα οποία, καθώς συνδυάζονται με άλλα, τους αλλάζουν το νόημα ή τα βοηθούν να σχηματίσουν κάποιους σύνθετους  χρόνους. Συνοδεύονται, σχεδόν πάντα, από απαρέμφατο/Infinitif.  Ας δούμε ποια είναι: 1. aller πηγαίνω venir έρχομαι Τα χρησιμοποιούμε για να σχηματίσουμε τους χρόνους: a. Futur proche: Je vais aller au cinéma, …

Ομαλά, Ανώμαλα Ρήματα – Verbes Réguliers, Irréguliers

Ομαλά Réguliers: 1er groupe 2e groupe   Έχουν σταθερό θέμα με το οποίο μπορούμε να σχηματίσουμε όλους τους απλούς χρόνους, προσθέτοντας κάθε φορά τις ανάλογες καταλήξεις. Η ευκολία των ομαλών ρημάτων είναι ότι, αν ξέρουμε να κλίνουμε ένα, μπορούμε να τα κλίνουμε όλα.   Ανώμαλα Irréguliers: 3e groupe Αντίθετα στα ανώμαλα, το θέμα τους δεν είναι πάντα σταθερό και η …

Θέμα και Κατάληξη – Radical et Terminaison

manger finir boire vouloir Μία λέξη, δύο κομμάτια. Και τα δύο παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στη ζωή της γι αυτό καλό θα είναι να ξέρουμε να τα ξεχωρίζουμε. Μιλάμε για τα ρήματα και … τα “κομμάτια” τους: 1. le radical θέμα: Παραμένει συνήθως αμετάβλητο 2. la terminaison κατάληξη:  Αλλάζει ανάλογα με τα πρόσωπα και τους χρόνους. Για να …

Οι συζυγίες των ρημάτων – Les groupes des verbes

Είναι οι κατηγορίες στις οποίες χωρίζονται τα γαλλικά ρήματα, ανάλογα με τις καταλήξεις του απαρεμφάτου τους. Υπάρχουν τρεις συζυγίες. Στην πρώτη και τη δεύτερη ανήκουν τα ομαλά ρήματα (δηλ. αυτά που κλίνονται με τις ίδιες καταλήξεις): Premier groupe 1η συζυγία: ρήματα σε -er Σ’αυτήν ανήκει περίπου το 90% των γαλλικών ρημάτων : parl-er μιλώ, travaill-er εργάζομαι, …

Οι χρόνοι των ρημάτων και πως χρησιμοποιούνται – Les temps des verbes et leur emploi

Georges parle. Je suis en train de lire. Διαβάζω. J’ai beaucoup travaillé.  Χθες, δούλεψα πολύ.  Je viens d’acheter un livre. Μόλις αγόρασα ένα βιβλίο.  Il pleuvait toute la journée. Όλη μέρα έβρεχε. Elle va sortir avec ses amies. Il te téléphonera quand il aura terminé ses devoirs. Quand je suis arrivé chez moi  j’ai vu que j’avais oublié les clés de la maison …

Η κλίση των γαλλικών ρημάτων – La conjugaison des verbes français (πως σχηματίζονται οι χρόνοι 01)

Πολύ σημαντικό για την επικοινωνία μας, στα γαλλικά, είναι να μπορούμε να χρησιμοποιούμε σωστά τα ρήματα, να ξέρουμε δηλ. να σχηματίζουμε τους χρόνους. Απαιτεί αρκετή προσπάθεια και διάβασμα, ίσως όμως να μην είναι και τόσο δύσκολο αν μάθουμε “το μηχανισμό” τους. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, με τους εύκολους, αυτούς που αναφέρονται στο παρόν: 1. Présent Ενεστώτας Είναι …

Τα αυτοπαθή ρήματα στα γαλλικά – Les verbes pronominaux

Στην ελληνική γλώσσα έχουν κατάληξη σε -ομαι. Στα γαλλικά, τα ξεχωρίζουμε από την χαρακτηριστκή αντωνυμία se, που συνοδεύει το απαρέμφατο και μπορούμε να τα διακρίνουμε στις παρακάτω κατηγορίες: α) les pronominaux réfléchis αυτοπαθή: Η ενέργεια του υποκειμένου γυρίζει πίσω σ’αυτό το ίδιο. Για παράδειγμα: Marie se lave. Η Μαρία πλένεται. (se laver πλένομαι) Jean se couche tôt, chaque …

Εγκλίσεις – Les modes

Είναι οι  μορφές που παίρνει το ρήμα κι έτσι έχουμε τη δυνατότητα κάθε φορά να εκφράσουμε διαφορετικές σκέψεις και νοήματα:    Πήγαινε γρήγορα έξω.    Τα κορίτσια παίζουν στην αυλή.    Θα ήθελα να ταξιδέψω σ’ όλο τον κόσμο!    Περπατούσε στο δρόμο σφυρίζοντας.    Το να ξενυχτάς είναι άσχημη συνήθεια.   Με τον ίδιο …

Leave a Reply

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar