Το Avoir στην άρνηση και την ερώτηση

Forme négative:

Θα κάνουμε την άρνηση βάζοντας αριστερά και δεξιά από το ρήμα το n’… pas. Το ne θα πάρει απόστροφο (’) γιατί το ρημα αρχίζει από φωνήεν:

Je n’ai pas

Tu n’as pas

Il/Elle/On n’a pas

Nous n’avons pas

Vous n’avez pas

Ils/Elles n’ont pas

Forme interrogative:

Θα κάνουμε την ερώτηση με τρεις τρόπους. Οι δύο από αυτούς είναι πολύ εύκολοι. Ας ξεκινήσουμε κι εμείς λοιπόν από τα εύκολα:

α) Βάζοντας απλώς ένα ? στην κατάφαση:

J’ai?

Tu as?

Il/Elle/On a?

Nous avons? 

Vous avez? 

Ils/Elles ont? 

β) Βάζοντας μπροστά από τις αντωνυμίες την ερωτηματική λέξη est-ce que/est-ce qu’ (στα ελληνικά δεν μεταφράζεται):

Est-ce que j’ai?

Est-ce que tu as?

Est-ce qu’il/elle/on a?

Est-ce que nous avons?

Est-ce que vous avez?

Est-ce qu’ils/elles ont?

γ) Την πιο δύσκολη ερώτηση, την αντιστροφή, την αφήσαμε για το τέλος. Αν το καλοσκεφτούμε  όμως δεν είναι και τόσο δύσκολη! Είναι απλώς “ανάποδη”! Δηλαδή, γράφουμε πρώτα το ρήμα  και μετά τις αντωνυμίες:

Ai-je?

As-tu?

A-t-il/elle/on?

Avons-nous?

Avez-vous?

Ont-ils/elles?

Attention!

Eίναι σημαντικό όταν κλίνουμε το ρήμα avoir να θυμόμαστε τη liaison.

Έτσι, όταν προφέρουμε το ρήμα στο τρίτο πρόσωπο του ενικού (on) και σ’όλα τα πρόσωπα του πληθυντικού:

• ανάμεσα στο on και το a ακούγεται ένα “n”
• ανάμεσα στο nous το avons ακούγεται ένα “z”
• ανάμεσα στο vous και το avez ακούγεται ένα “z”
• ανάμεσα στα ils, elles και το ont ακούγεται ένα “z”

Επίσης, στην αντιστροφή:

α) στο τρίτο πρόσωπο του ενικού, ανάμεσα στο a και τις αντωνυμίες il, elle, on προσθέτουμε ένα -t- (το οποίο ακούγεται όταν προφέρουμε το ρήμα) για λόγους ευφωνίας:

a-t-il?, a-t-elle?, a-t-on?

β) στο τρίτο πρόσωπο του πληθυντικού ανάμεσα στο ont και τις αντωνυμίες ils, elles ακούγεται ένα “t”.