Les semi-auxiliaires: vouloir, pouvoir, devoir, savoir

Ημι-βοηθητικά ή “verbes modaux” γιατί αλλάζουν τη “διάθεση” του ρήματος με το οποίο συνδυάζονται. Και μην ξεχνάτε: το ρήμα που ακολουθεί είναι άκλιτο Infinitif.

Ας δούμε και πως κλίνονται:

Για παράδειγμα:

devoir:

• Tu dois toujours dire la vérité. Πρέπει πάντα να λες την αλήθεια.
• On doit avoir 18 ans pour obtenir un permis de conduire. Πρέπει να είναι κανείς 18 χρονών για να πάρει δίπλωμα οδήγησης.
• Nous devons être à l’heure au rendez-vous. Πρέπει να είμαστε στην ώρα μας στο ραντεβού.

pouvoir:

• Est-ce que je peux demander un renseignement? Μπορώ να ζητήσω μια πληροφορία;
• Il peut faire du vélo. Μπορεί να κάνει ποδήλατο.
• Ils peuvent parler français. Μπορού να μιλήσουν γαλλικά.
• Tu peux aller au cinéma ce soir. Μπορείς να πας σινεμά απόψε.

vouloir:

• Vous pouvez faire cet exercice. C’est facile! Μπορείτε να κάνετε αυτή την άσκηση. Είναι εύκολο!

• Tu ne veux pas sortir ce soir? Δεν θέλεις να βγεις απόψε;
• Nous voulons voyager dans le monde entier. Θέλουμε να ταξιδέψουμε σ’όλο τον κόσμο.
• Ils ne veulent pas manger maintenant, peut-être plus tard. Δεν θέλουν να φάνε τώρα, ίσως αργότερα.

savoir:

• Tu sais jouer aux cartes. Ξέρεις να παίζεις χαρτιά.
• Elle sait jouer du piano. Ξέρει να παίζει πιάνο.
• Vous savez utiliser l’ordinateur. Ξέρετε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή.
• Ils savent jouer au scrabble. Ξέρουν να παίζουν σκράμπλ.

Άλλα χρήσιμα!

α) Με το ρήμα pouvoir στην ερώτηση ζητάτε επίσης και την άδεια για να κάνετε κάτι:

• Est-ce que je peux partir maintenant? Μπορώ να φύγω τώρα;
• Puis-je fumer une cigarette? Μπορώ να καπνίσω ένα τσιγάρο;
• Est-ce que je peux aller aux toilettes? Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;

Αν θέλετε να είστε πιο ευγενικοί, θα πείτε: ” je pourrais …“, “Pourriez-vous …?”:

• Est-ce que je pourrais partir maintenant? Θα μπορούσα να φύγω τώρα;
• Pourrais-tu me prêter ton stylo? Θα μπορούσες να μου δανείσεις το στυλό σου;
• Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s’il vous plaît? Θα μπορούσατε ν’ανοίξετε το παράθυρο σας παρακαλώ;

β) Με το vouloir θα ρωτήσετε ευγενικά:

• Voulez-vous boire un café? Θέλετε να πιείτε ένα καφέ; 
• Voulez-vous essayer la robe? Θέλετε να δοκιμάσετε το φουστάνι;

Και για πιο ευγενικά: “je voudrais …”, “Voudriez-vous …?”:

• Voudriez-vous boire une tasse de café? Θα θέλατε να πιείτε ένα φλυτζάνι καφέ;
• Je voudrais vous demander quelques informations. Θα ήθελα να σας ζητήσω μερικές πληροφορίες.

Εκτός από απαρέμφατο μπορείτε να το συνοδέψετε και μ’ένα ουσιαστικό:

• Je voudrais un café, s’il vous plaît. Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
• Nous voulons des informations sur les horaires de trains. Θέλουμε πληροφορίες για τα δρομολόγια των τρένων.