Επιστροφή σε Απρόσωπες εγκλίσεις – Les modes impersonnels

Οι μετοχές στα γαλλικά – Les participes en français (πως χρησιμοποιούνται)

Τις έχουμε γνωρίσει σαν “συστατικά” μπορούν όμως να χρησιμοποιηθούν και μόνες τους.

Έτσι λοιπόν η Participe Passé μετοχή Αορίστου …

α) Είναι ένα από τα συστατικά για τον σχηματισμό των “σύνθετων χρόνων”:

Για παράδειγμα:

Passé Composé: j’ai regardé
Plus que Parfait: nous avions fini
Futur Antérieur: elle sera partie
Conditionnel Passé: vous auriez bu

β) Μπορεί, όμως, να λειτουργήσει και μόνη της σαν επίθετοΣτην περίπτωση αυτή, πρέπει να συμφωνεί σε γένος και αριθμό με το ουσιαστικό που συνοδεύει.

Για παράδειγμα:

une porte

ouverte

un pantalon

 lavé

mes chanteuses

préférées

des enfants

 disparus

H Μετοχή Ενεστώτα Participe Présent, με τη σειρά της, μπορεί να λειτουργήσει με τρεις τρόπους. Και ξεκινάμε με τους πιο απλούς:

α) Αποτελεί το ένα από τα συστατικά του Γερούνδιου Gérondif

β) μπορεί να είναι επίθετο. Στην περίπτωση αυτή την ονομάζουμε adjectif verbal (ρηματικό επίθετο) και συμφωνεί, όπως και η μετοχή του Αορίστου, σε γένος και αριθμό με το ουσιαστικό που συνοδεύει:

Για παράδειγμα:

des enfants

obéissants 

une fille

charmante

un travail

fatigant

des paroles

provocantes

Κάτι που έχει σημασία να προσέξει κανείς στα ρηματικά επίθετα είναι ότι, σε κάποιες περιπτώσεις, η ορθογραφία του επιθέτου διαφέρει από την  μετοχή του Ενεστώτα, αυτή δηλ. που προέρχεται από το ρήμα (θυμηθείτε εδώ τα βήματα)

Ας δούμε 3 από τα πιο γνωστά παραδείγματα:

  • fatiguer κουράζω

Participe Présent: fatiguant

Adjectif verbal: fatigant

  • provoquer προκαλώ

Participe Présent: provoquant

Adjectif verbal: provocant

  • négliger παραμελώ

Participe Présent: négligeant

Adjectif verbal: négligent

γ) Τέλος, η  μετοχή Ενεστώτα  χρησιμοποιείται σαν ρήμα και είναι αμετάβλητη. Διαβάστε περισσότερα γι αυτή στον παρακάτω σύνδεσμο:

– Πως χρησιμοποιούμε την μετοχή του Ενεστώτα

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar