Idiomes

Μερικά γαλλικά ονόματα – Quelques prénoms Français

A Abelle, Achille, Adeline, Adrien / Adrienne, Agathe, Aline B Bastien, Benjamin, Béatrice, Benoît C Camille, Cécile, Chantal, Charles / Charlotte, Christian / Christiane, Claude D Didier, Damien, Daniel / Danielle, Dominique, Denis / Denise E Élise, Ella, Emanuel / Emanuelle, Eugène / Eugénie, Émile F Fabien, Fabrice, François / Françoise, Francis G Georges / …

Εκφράσεις, Παροιμίες στα γαλλικά – Expressions, Proverbes en français

Λόγια που κρύβουν μέσα τους σοφία. Απ’ότι φαίνεται υπάρχουν σ’όλες τις γλώσσες και μας διδάσκουν τα ίδια πράγματα με διαφορετικές λέξεις. Ας δούμε λοιπόν κάποιες παροιμίες και εκφράσεις, à française: Où il y a femme, il y a le diable Όπου υπάρχει γυναίκα υπάρχει ο διάβολος L’ habit ne fait pas le moine Το ράσο δεν κάνει …

Ρήματα με το avoir + ουσιαστικό – Verbes avec avoir + nom

Είναι “σύνθετα”, αφού αποτελούνται από δύο κομμάτια: Το avoir είναι η “σταθερά”,  το ουσιαστικό η “μεταβλητή”, η οποία αλλάζει το νόημα. Ένας οικονομικός τρόπος για να φτιάξουμε περισσότερες λέξεις. Δείτε πώς: avoir faim (de) πεινάω / la faim πείνα J’ai un faim de loup. Πεινάω σαν λύκος. avoir soif (de) διψάω για, να / la …

Un coup de + nom (ουσιαστικό)

Un coup!  ένα χτύπημα! Ανήκει κι αυτό στην κατηγορία των “σταθερών” και “μεταβλητών”.  Με σταθερό το coup και μεταβλητό το ουσιαστικό, μπορούμε να φτιάξουμε ένα πλήθος από διαφορετικές εκφράσεις. Φαίνεται, τελικά, πως σε θέματα “οικονομίας”, οι Γάλλοι δεν αστειεύονται. Ζούμε, άλλωστε, σε δύσκολους καιρούς. Ας δούμε λοιπόν πως μ’ένα “χτύπημα” καταφέρνουν, τελικά, να δώσουν πολλά …

Υ: expressions idiomatiques

Μια ζεστή και ηλιόλουστη μέρα, ο Κύριος Λαγός, καθισμένος νωχελικά στη ρίζα ενός δέντρου, παρατηρούσε τη φύση γύρω του. Ξαφνικά, μια γνωστή κυρία του δάσους τράβηξε την προσοχή του. – Καλημέρα αγαπητή μου Κυρία Χελώνα! Αναρωτιέμαι τόσο αργή που είσαι, πως καταφέρνεις και φτάνεις στον προορισμό σου; – Bonjour ma chère Madame Tortue! Je me demande …

Leave a Reply

Η διεύθυνση του email σας δεν θα δημοσιευθεί.

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar