το μπολ,το κύπελλο
Παραδείγματα:
- Les Francais boivent leur café dans un bol. Οι Γάλλοι πίνουν τον καφέ τους σε κύπελλο.
- Elle a acheté un bol de cristal, très précieux. Αγόρασε ένα πολύτιμο, κρυστάλινο μπολ.
Με συνθετικό την λέξη bol, θα συναντήσουμε μια πολύ συνηθισμένη έκφραση της γαλλικής αργκό, η οποία είναι η: en avoir ras le bol, εκφράζει την αγανάκτηση και σημαίνει: βαρέθηκα, είμαι ως εδώ.
- j’ en ai ras le bol de tes bêtises! Βαρέθηκα πια με τις ανοησίες σου!
- Mes parents ne me comprennent jamais, j’ en ai ras le bol! Οι γονείς μου δεν με καταλαβαίνουν ποτέ, βαρέθηκα πια!
Πρόσφατα