↑ Επιστροφή σε Λεξικό

salade (la)

η σαλάτα

Παραδείγματα:

  • Ce soir, comme dîner,  je prépare une salade de tomates. Απόψε, για βραδινόθα φτιάξω μια ντοματοσαλάτα.
  • La salade de tomates, ça te plaît? Σ΄αρέσει η ντοματοσαλάτα;
  • Consommez des salades, si vous voulez manger plus léger. Καταναλώνετε σαλάτες, αν θέλετε να τρώτε πιο ελαφρά.

Όταν δεν δηλώνεται η ποσότητά της, θα πρέπει να συνοδεύεται πάντα από μεριστικό άρθρο article partitif:

  • Avec mon déjeuner, je mange toujours de la salade. Με το μεσημεριανό μου, τρώω πάντα σαλάτα. 

Εναλλακτικά, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μια ποσοτική έκφραση (συνοδεύεται πάντα από την πρόθεση de), όπως:

  • une portion de μια μερίδα
  • Il faut consommer, au minimum, deux portions de salade, par jour. Πρέπει να καταναλώνουμε, δύο μερίδες σαλάτα, την ημέρα, κατ’ ελάχιστο. 
  • assez de αρκετά
  • Vous ne mangez pas assez de salade. Δεν τρώτε αρκετή σαλάτα.

Με την ίδια λέξη αναφερόμαστε και στο λαχανικό, την πράσινη σαλάτα, (μοιάζει με το μαρούλι):

  • Elle a acheté des carottes et une salade verte. Αγόρασε καρότα και μία πράσινη σαλάτα.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar