Les fractions, les nombres décimaux, les pourcentages en français

Τα κλάσματα, οι δεκαδικοί, τα ποσοστά ….

Ασχέτως με τη σχέση σας με τα μαθηματικά, (η δική μου, δυστυχώς, δεν είναι πολύ καλή) είναι χρήσιμο, μερικές φορές, να ξέρετε να πείτε / να διαβάσετε τα παραπάνω και στα γαλλικά.

Ας ξεκινήσουμε με τα κλάσματα / les fractions και μάλιστα τα εύκολα:

1/5 ► un cinquième

1/6 ► un sixième

1/7 ► un septième

1/8 ► un huitième

1/9 ► un neuvième

1/10 ► un dixième ….

Παρατηρήσατε κάτι;

Αν ξέρετε τα αριθμητικά επίθετα, τότε είναι πολύ εύκολο να “διαβάσετε” τα κλάσματα. Αυτό ισχύει για όλους τους αριθμούς ή …  σχεδόν όλους.

Ας δούμε μερικά ακόμα παραδείγματα:

1/17 ► un dix-septième

1/20 ► un vingtième

1/52 ► un cinquante-deuxième

1/100 ► un centième

1/400 ► un quatre centième…

Αν στον αριθμητή / le numérateur υπάρχει αριθμός διαφορετικός από το ένα (1) τότε θα πείτε:

4/5 ► quatre cinquièmes

2/10 ►deux dixième

32/25 ► trentedeux vingt-cinquième

και στον παρονομαστή / le dénominateur θα προσθέσετε ένα “s” (όταν χρειαστεί να τον γράψετε, αφού το  s έτσι κι αλλιώς δεν προφέρεται)

Κι επειδή πάντα υπάρχουν εξαιρέσεις, ας τις δούμε κι αυτές.

Για τους αριθμούς 2, 3, και 4 (όταν βρίσκονται στη θέση του παρονομαστή) δεν ισχύουν οι παραπάνω κανόνες. Έτσι λοιπόν θα πείτε:

1/2 ► un demi / la moitié το μισό

1/3 ► un tiers / le tiers το τρίτο

1/4 ► un quart / le quart το τέταρτο

κι όταν στον αριθμητή ο αριθμός είναι μεγαλύτερος από το ένα θα βάλετε κι ένα s στο τέλος:

2/3 ► deux tiers (ο πληθυντικός είναι ίδιος με τον ενικό αφού η λέξη τελειώνει σε “s”)

3/4 ► trois quarts

Πάμε τώρα να δούμε τους δεκαδικούς / les nombres décimaux:

Χαρακτηριστικό είναι το κόμα ανάμεσα στα ψηφία. Οι Γάλλοι, όπως κι εμείς, γράφουν τους δεκαδικούς αριθμούς με κόμα:

 virgule  ,

Έτσι λοιπόν θα πείτε:

2,5: deux virgule cinq

0,19: zéro virgule dix-neuf

Και για το τέλος, τα ποσοστά / les pourcentages.

Πολύ εύκολα! (όσον αφορά το πως θα τα πείτε, γιατί για τα υπόλοιπα, δεν ξέρω να πω με βεβαιότητα.) Το μόνο που χρειάζεται, είναι να ξέρετε είναι το “τοις εκατό” και τους αριθμούς, στα γαλλικά:

pour cent  %

Για παράδειγμα:

50% cinquante pour cent

30% trente pour cent

100% cent pour cent

 

 

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar