“Ποιός είναι;”, “Τι είναι αυτό;”, “Πού μένει;”, “Πώς ονομάζεσαι;” “Είναι ο Πέτρος;”, “Δεν θα έρθει;”
Ένα πλήθος από ερωτήσεις μας βομβαρδίζουν καθημερινά κι όλες περιμένουν ν’απαντηθούν.
Πως απαντάμε, λοιπόν στις ερωτήσεις;
Σε κάποιες μόνο με:
μια πληροφορία
Για παράδειγμα:
- Comment tu t’appelles? Πώς ονομάζεσαι;
Je m’appelle Adeline. Ονομάζομαι Adeline.
- Qui est-ce? Ποιός είναι;
C’est Pierre. Είναι ο Πέτρος.
- Qu’est-ce que c’est? Τι είναι αυτό;
C’est un stylo. Είναι ένα στυλό.
- Où habite-t-il? Πού κατοικεί;
Il habite à Paris. Κατοικεί στο Παρίσι.
Άλλες πάλι, θέλουν κάτι περισσότερο, ένα …
“Oui”, … ναι, …
για επιβεβαίωση
Για παράδειγμα:
- C’est Pierre? Είναι ο Πέτρος;
Oui, c’est Pierre. Ναι, είναι ο Πέτρος.
- Aimez-vous le chocolat? Σας αρέσει η σοκολάτα;
Oui, nous aimons le chocolat. Ναι, μας αρέσει η σοκολάτα.
- Parlez-vous français? Μιλάτε γαλλικά;
Oui, nous parlons français. Ναι, μιλάμε γαλλικά.
ή ένα …
“Non”, … όχι, …
για άρνηση
Για παράδειγμα:
- C’est Adeline? Είναι η Adeline;
Non, ce n’est pas Adeline. Όχι, δεν είναι η Adeline.
- Habite-t-il à Paris? Μένει στο Παρίσι;
Non, il n’habite pas à Paris. Όχι, δεν μένει στο Παρίσι.
- Est ce que tu aimes la soupe? Σου αρέσει η σούπα;
Non, je n’aime pas la soupe. Όχι, δεν μου αρέσει η σούπα.
Υπάρχουν όμως και οι απαιτητικές, αυτές που ζητούν την επιβεβαίωση λίγο πιο επίμονα:
“Si”, … (κι όμως,) ναι …
όταν η ερώτηση είναι αρνητική
Για παράδειγμα:
- Tu ne m’aimes pas? Δεν μ’αγαπάς;
Si, je t’aime. (Κι όμως) ναι, σ’αγαπώ.
- Il ne vient pas avec nous? Δεν θα έρθει μαζί μας;
Si, il vient avec nous. (Κι όμως) ναι, θα έρθει (μαζί μας).
- Vous ne parlez pas français? Δεν μιλάτε γαλλικά;
- Si, nous parlons français. (Κι όμως) ναι, μιλάμε (γαλλικά).
Attention!
Στην αρνητική ερώτηση απαντάμε “ναι” χρησιμοποιώντας το “Si“
και
“όχι” χρησιμοποιώντας το “Non”.
Για παράδειγμα:
- Elle n’aime pas les chiens? Δεν της αρέσουν οι σκύλοι;
Non, elle n’aime pas les chiens. Όχι, δεν τις αρέσουν οι σκύλοι.
- Elle n’est pas française? Δεν είναι Γαλλίδα;
Non, elle n’est pas française. Όχι, δεν είναι Γαλλίδα.
- Vous n’habitez pas à Paris? Δεν κατοικείτε στο Παρίσι;
Non, nous n’habitons pas à Paris. Όχι, δεν κατοικούμε στο Παρίσι.
Τέλος, μετά τα oui, non και si βάζουμε κόμα (,) και μετά γράφουμε την υπόλοιπη πρόταση:
- Oui, je parle français.
- Non, je ne tavaille pas à Paris.
- Si, nous sommes Grecs.
Δείτε ακόμη:
Πρόσφατα