Επιστροφή σε Χαιρετώντας / Αποχαιρετώντας στα γαλλικά – Saluer / Prendre congé en français

Bonjour!

Μια Καλημέρα είναι αυτή …”, όπως λέει και γνωστό τραγούδι. Ο πιο απλός, καθημερινός τρόπος, σ’όλο τον κόσμο, για να καλωσορίσουμε τη μέρα που ξεκινά. Αν και απλή, ταιριάζει σε όλα τα “περιβάλλοντα” (φιλικά και μη) και δεν αφήνει κανένα περιθώριο παρεξήγησης ή αστοχίας.

Ας ξεκινήσουμε από τα επίσημα …

Salut! – Bonjour!

1. Les salutations formelles:

Με τους μεγαλύτερους σε ηλικία, τους ανώτερους στον επαγγελματικό μας χώρο ή τους αγνώστους, μπορούμε να προσθέσουμε και τις σχετικές προσφωνήσεις.

Bonjour …Καλημέρα …
Monsieur! / Messieurs! κύριε / κύριοι!
Madame! / Mesdames!κυρία / κυρίες!
Mademoiselle! / Mesdemoiselles!δεσποινίς / δεσποινίδες!

Συχνά στη θέση του “Mademoiselle” χρησιμοποιείται το “Madame”.

Και συνεχίζουμε με τα φιλικά …

2. Les salutations informelles:

Αντίθετα, με τους πολύ φίλους, την οικογένεια, τους συμμαθητές και γενικά με όσους έχουμε θάρρος και οικειότητα, μπορούμε εκτός από την κλασσική “Καλημέρα” να χαιρετήσουμε και μ’άλλους τρόπους.

Bonjour (Paul, Marie)! 
Salut (Paul / Marie)! Γεια!
Tiens! Salut (Paul / Marie)!Α! Γεια!
Coucou! Γεια!

Επίσης, μεταξύ φίλων υπάρχει και το: “Salut les gars!” κατά την αγγλική έκφραση: “Hi guys!”.

Άλλα χρήσιμα:

  • Το “Tiens!” είναι ένα επιφώνημα που εκφράζει την έκπληξη, αν η συνάντηση έγινε τυχαία, απροσδόκητα.
  • Το “Coucou” είναι για περιορισμένη χρήση, μόνο για τους πολύ φίλους και οικείους.
  • Τέλος, όταν απευθυνόμαστε σε πολλά άτομα, μπορούμε να πούμε: “Bonjour tout le monde!” ή “Bonjour à tous!” Καλημέρα σε όλους!

Για νωρίς το απόγευμα ή το βράδυ μέχρι τις 19:00 θα χαιρετήσουμε λέγοντας: Καλησπέρα!

Bonsoir! 

Ενώ λίγο πριν πάμε για ύπνο θα πούμε: Καληνύχτα!

Bonne nuit!

Αρέσει σε %d bloggers: