Τα μεταφορικά μέσα – Les moyens de transport

Ανάλογα με το πως θα επιλέξουμε να μετακινηθούμε, θα τα συναντήσουμε στις παρακάτω κατηγορίες:

le transport routier οδική μετακίνηση

  • un véhicule όχημα (γενικά)
  • un camion φορτηγό
  • une camionnette φορτηγάκι, αγροτικό αυτοκίνητο
  • une auto, une voiture αυτοκίνητο
  • un taxi
  • une moto, un vélomoteur μηχανάκι
  • un vélo, une bicyclette ποδήλατο
  • un bus, un autobus, un autocar (à deux étages, à double étage) λεωφορείο (διώροφο),
  • une caravane τροχόσπιτο, un camping car
  • une ambulance ασθενοφόρο

le transport maritime θαλάσσια μετακίνηση

  • un bateau, un navire πλοίο, βαπόρι
  • un paquebot υπερωκεάνιο
  • une barque βάρκα
  • un bateau à voile ιστιοφόρο
  • un ferry-boat
  • un pétrolier πετρελαιοφόρο
  • un cargo εμπορικό πλοίο
  • un yacht γιωτ

le transport fluvial μετακίνηση στους ποταμούς

  • un chaland, une péniche μαούνα
  • un bateau-mouche ποταμόπλοιο (μ’αυτό, θ’απολαύσετε μια όμορφη βόλτα στον Σηκουάνα, όταν επισκευθείτε το Παρίσι.)
  • un canot κανό
  • une pirogue πιρόγα

le transport aérien εναέρια μετακίνηση

  • un avion αεροπλάνο
  • un hélicoptère ελικόπτερο
  • un jet 
  • un ballon αερόστατο
  • une fusée πύραυλος

le transport ferroviaire σιδηροδρομική μετακίνηση

  • un train
  • une locomotive ατμομηχανή
  • le chemin de fer σιδηρόδρομος
  • le T.G.V (Train à Grande Vitesse) Τρένο μεγάλης ταχύτητας
  • un train express
  • le métro
  • le tram

Και για όσους δεν θέλουν κάποιο “μέσο” υπάρχουν:

le tranport pédestre η μετακίνηση με τα πόδια

  • Je vais à pied Πηγαίνω με τα πόδια
  • Je cours Τρέχω

ή

με κάποιο “συμπαθητικό τετράποδο”

  • à cheval με άλογο 
  • à poney
  • à dos d’âne με γαïδουράκι 
  • à dos de buffle με βουβάλι

Attention! 

Μια μικρή παύλα () στην ορθογραφία και το νόημα της λέξης αλλάζει εντελώς:

  • un dosd’âne είναι το σαμάρι στους δρόμους για μείωση της ταχύτητας:

Des nombreux dos-d’ânes sur les routes rendent la circulation de voitures très difficile. Τα πολλά σαμάρια στους δρόμους κάνουν την κυκλοφορία των αυτοκινήτων πολύ δύσκολη.

  • à dos d’âne η πλάτη του γαïδουριού

Souvent, dans certaines petites îles grecques, comme Hydra, le transport se fait à dos d’âne. Συχνά, σε μερικά μικρά, ελληνικά νησιά, όπως η Ύδρα, η μετακίνηση γίνεται πάνω σε γαïδουράκια.

Για να δείξετε “πως” μετακινείστε θα χρησιμοποιήσετε:

a) την πρόθεση à για ανθρώπους, ζώα και δίκυκλα:

  • Je vais à l’école à pied ou à vélo. Πηγαίνω στο σχολείο με τα πόδια ή με ποδήλατο.
  • Elle aime beaucoup les promenades à cheval en forêt. Της αρέσουν πολύ οι βόλτες με το άλογο, στο δάσος.
  • En Mongolie il n’y a pas de bâtiments scolaires, la classe se fait en plein air et les enfants vont à l’école à dos de buffle. Στην Μογγολία δεν υπάρχουν σχολικά κτίρια, το μάθημα γίνεται στην ύπαιθρο και τα παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο πάνω σε βουβάλια.

b) την πρόθεση en για τα υπόλοιπα μεταφορικά μέσα:

  • Ils voyagent toujours en avion.
  • Il part demain en bateau.
  • Elle va au travail en métro.

Ταξιδεύω με αεροπλάνο – Voyager en avion

Το επιλέγετε αρκετές φορές για τις μετακινήσεις σας. Μπορείτε, άραγε να το περιγράψετε στα γαλλικά; Ας δούμε ποια είναι τα βασικότερα μέρη ενός επιβατικού αεροπλάνου  un avion de ligne  αρχίζοντας από το εξωτερικό του: le fuselage άτρακτος l’aile (une) φτερό la queue ουρά le nez μύτη (μπροστινό μέρος του αεροπλάνου) les moteurs (un) / les turboréacteurs (un) τουρμπίνες …

Δες τη σελίδα »

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Αρέσει σε %d bloggers:
Skip to toolbar