Skip to toolbar

Επιστροφή σε Βασικά Γαλλικά

Περί ηλικίας – L’âge

Vous le dites votre âge, vous?

Λέτε την ηλικία σας ή τα νούμερα σας τρομάζουν, κυρίως εσάς που έχετε περάσει τα άντα”;

Σε κάθε περίπτωση, είστε ελεύθεροι να λέτε ό,τι θέλετε σχετικά με τα χρόνια σας, αν δεν χρειάζετε να δείξετε ταυτότητα ή διαβατήριο, και αν δεν είστε στη Γαλλία. Εκεί, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή!

Και εξηγούμαι, για να μην υπάρχει παρεξήγηση: Η προσοχή χρειάζεται στο ρήμα που θα χρησιμοποιήσετε.

Σε αντίθεση με τα Ελληνικά που λέμε: “Πόσο χρονών είσαι;” χρησιμοποιώντας το “είμαι” το στα γαλλικά  θα πούμε: ” Τι ηλικία έχεις;” δηλ. με το ρήμα: AVOIR 

– Quel âge as-tu? / Quel âge avez-vous?

J’ai … ans.

Για παράδειγμα:

  • J’ai dix ans. Είμαι 10 χρονών.
  • J’ai quatorze ans. Είμαι 14 χρονών.
  • J’ai quarante ans. Είμαι 40 χρονών.

Για το τρίτο πρόσωπο οι ερωτήσεις είναι:

Quel âge a-t-il? Il a cinq ans.
Quel âge a-t-elle? Elle a dix-huit ans.

Αλλιώς θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε:

Tu as quel âge? Vous avez quel âge? J’ai … ans
Quel est ton âge? Quel est votre âge? J’ai … ans
Ton âge? Votre âge? J’ai … ans

Δείτε ακόμη:

Άλλα σχετικά με την ηλικία

Μιλώντας για την ηλικία των άλλων

Άλλα σχετικά με την ηλικία

Εκτός από την κλασσική απάντηση που μπορούμε να δώσουμε όταν αναφερόμαστε στην ηλικία μας, και στην οποία χρησιμοποιούμε πάντα το ρήμα AVOIR: J’ai 30 ans υπάρχουν κι άλλοι τρόποι για ν’αναφερθούμε σ’αυτή, άλλοτε με το être και άλλοτε με το avoir. Ας δούμε, μερικούς: Je suis âgé(-e) de dix-huit ans. (Έχω την ηλικία των δεκαοκτώ χρόνων) δηλ. Είμαι …

Μιλώντας για την ηλικία των άλλων – Parler de l’âge des autres

Αρκετά συχνά αναφερόμαστε στην ηλικία των άλλων. Κάποιες φορές η αναφορά αυτή είναι γενική και αόριστη. Λέμε δηλ.: jeune νέος, -α Il est jeune. Είναι νέος. Il s’est marié avec une jeune et belle femme. Παντρεύτηκε μια νέα και όμορφη γυναίκα. agé, agée ηλικιωμένος, -η Les parents de Monique sont agés. Οι γονείς της Monique …

Γράψτε μια απάντηση/ένα σχόλιο

Το BrixFax.Co/MF σε μορφή PDF.

Για να το έχετε μαζί σας όλες τις ώρες χωρίς να χρειάζεται να ξοδεύετε το bandwidth σας.

Όλη η γραμματική του ιστότοπου μόνο € 4,90.

Αγοράστε το τώρα.

Αρέσει σε %d bloggers: